Это корректное сочетание.
Да, такие - метафорические - обороты возможны.
Наверное, для некоторых филологов это правда. Точно не знаем.
Фраза некорректна. Занять - взять деньги, одолжить - дать деньги. Верно: Одолжи мне денег.
Запятая перед при не требуется.
По основному правилу тире не требуется. Его можно поставить при логическом подчеркивании сказуемого.
Слово фильмы следует использовать в том же падеже, что и саги: Неизвестные факты об истории главных железнодорожных саг - фильмов "Печки-лавочки" и "Мы, нижеподписавшиеся".
Если слова автора распадаются по смыслу на две части, которые относятся к разным частям прямой речи, то после слов автора ставятся двоеточие и тире.
- Благодарю Вас, - проговорила она своим мягким голосом, затем подняла глаза и добавила: – Меня зовут Анна.
"Я главный иженер, - сказал он и тут же исправился: - Точнее, был главным".
Предложение построено неудачно.
