№ 278888
Вопрос, скорее, для вероятной (еще не состоявшейся) дискуссии. Слово «клиффхэнгер», которое в ближайшее время вряд ли войдет в нормативные словари, хоть имеет почти вековую историю, — это слово практически вошло в моду, и вполне актуально. Сейчас оно воспроизводится калькированно, но, если следовать традициям, должно писаться: во-первых, с одной «ф» (или не должно, когда дело не в произношении гласной в слоге на языке оригинала?): во-вторых — либо через «е», либо через «а» в предпоследнем слоге. Вот как быть — не править? Или все же постепенно переучивать на «клифхенгер» — «клифхангер» (другие варианты)? Ваше НАУЧНОЕ мнение? Хотя бы вкратце. (С ответом можно не спешить, но и не молчите, пожалуйста.)
ответ
На практике - клиффхэнгер. Пока нет словарной фиксации, править это написание на другое не нужно.
24 октября 2014
№ 279291
Как правильно пишется слово "молодежь" - через "е" или через "ё"? вроде бы в словарях через "ё", но везде сейчас пишут без точек. хелп) я не корректор, но очень надо сейчас.
ответ
Написание двух точек над ё в данном случае факультативно. Можно написать молодежь, это не ошибка.
12 ноября 2014
№ 279499
Добрый день, на Вопрос № 279418 я получил не тот ответ который хотел услышать. Суть вопроса заключается в том: Провести дезинфекцию нужно дезинфицирующим раствором. Почему в слове "дезинфекция" мы пишем букву "е" после буквы "ф", а в слове дезинфицирующий уже букву "и"?
ответ
Инфекция и инфицировать - заимствованные слова. Написание их корней соответствует написанию в языке-источнике (в латыни).
18 ноября 2014
№ 285266
Правильно ли написано окончание слова "финансированию" в словосочетании "комиссия по противодействию финансированию терроризму"? Или следует писать "финансирования"? С уважением, Александр Силин
ответ
Написание комиссия по противодействию финансированию терроризма правильно. Слово противодействие управляет дательным падежом: противодействие кому-либо, чему-либо.
18 ноября 2015
№ 279915
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется фраза "хотя и незначительно". Незначительно - слитно с НЕ или раздельно и по какому правилу?
ответ
Правильно слитное написание: хотя и незначительно. Здесь возможна подстановка слов, подчеркивающих утверждение (весьма, довольно, очень).
4 декабря 2014
№ 280621
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно написать словосочетание "цветные революции"? ( в кавычках или нет, с прописной или строчной)
ответ
Это сочетание пишется строчными. Можно писать его в кавычках и без кавычек (написание пока неустоявшееся).
25 января 2015
№ 258600
Скажите, с какой буквы пишется слово отчизна в названии ордена?
ответ
А разве есть такой орден? Если есть, то нужно посмотреть написание в учредительных документах ордена.
5 марта 2010
№ 284288
Почему "коррозионно-стойкий" и "жаростойкий" пишутся по-разному?
ответ
На дефисное написание слова коррозионно-стойкий влияет наличие в первой части этого сложного прилагательного суффикса -онн-.
28 сентября 2015
№ 292000
Здавствуйте. Слитно или раздельно в данном случае: Очередная маршрутка, пассажиры (не)пристегнуты. Верно ли расставлены знаки препинания: Взяв бесхозное, но чужое имущество и не вернув его владельцу либо не передав проводнику, человек совершает преступление. Заранее спасибо.
ответ
1. Правильно раздельное написание.
2. Пунктуация верна. Однако стилистически предложение не безупречно, желательно его перестроить.
14 февраля 2017
№ 214565
Пожалуйста, подскажите, как правильно: Не случайно И. Валлерстайн упоминает об этом в своей работе. Или: Неслучайно И. Валлерстайн упоминает об этом в своей работе. Очень нужно!
ответ
Возможно как слитное, так и раздельное написание в зависимости от смысла (при утверждении пишется слитно).
31 января 2007
