нуйома сэм | Ответы справочной службы

№ 250182

Скажите, пожалуйста, как употребить в творительном пажеже ИНОСТРАННУЮ (нем.) фамилию Колобов (Kolobow). Напрашивается вариант "Кообовым", но ведь склонение иностранных фамилий отличается от русских (например, ДарвинОм, но ПушкинЫм).

ответ

Да, у иностранных фамилий окончание творительного падежа -ом. Правильно: Колобовом.

26 декабря 2008

№ 269801

Как правильно: минивен или минивэн ?

ответ

4-м изданием «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) установлено написание минивэн.

19 июня 2013

№ 310026

Подскажите, пожалуйста, как в творительном падеже нужно склонять имя немецкого ученого: "отправлено Иоганном Георгом Гмелиным / Гмелином"? (им. падеж - Иоганн Георг Гмелин)

ответ

Иноязычные фамилии на -ин имеют в творительном падеже окончание -ом: Гмелином.

27 октября 2022

№ 275563

Здравствуйте. Про склонение иноязычных фамилий уже неоднократно говорилось. В последнее время в прессе стало появляться много финских фамилий. Если со склонением фамилий на гласный (напр. Карху, Алатало) все понятно, то при склонении фамилий на -нен (в творительном падеже) нахожу разночтения: с Поутайненом(ным?). Подскажите, пожалуйста, как правильно?

ответ

В иноязычных фамилиях пишется -ом в творительном падеже. Правильно: с Поутайненом.

22 мая 2014

№ 300922

Как писать сложное слово "машино-место" понятно - через дефис. А как сократить данное слово, можно ли написать "м/место", или "м-место", "маш-место". Есть ли сокращение у данного слова?

ответ

Орфографический словарь

машино-место, -а, мн. места, -мест, -ам

Общепринятого сокращения нет.

8 июня 2019

№ 289445

Здравствуйте! Как правильно писать: «Твиттер» или «Твитер»?

ответ

В вышедшем в 2012 году 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН зафиксировано: «Твиттер».

15 июля 2016

№ 294134

Здравствуйте! Как правильно: Томасом О’Лохлиным ‎или Томасом О’Лохлином?

ответ

Иноязычные фамилии на -ин имеют в творительном падеже окончание -ом: Томасом О’Лохлином.

14 августа 2017

№ 280781

Какое окончание в слове дочерям ?

ответ

Окончание -ям. Основа этого слова неодинакова для именительного и косвенных падежей: дочь/, дочер/.

6 февраля 2015

№ 260652

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, расставить знаки препинания в предложении: "Учась еще наверное классе в 9 я почему-то всегда мечтал освоить профессию юриста." Спасибо.

ответ

Учась еще, наверное, классе в 9-м, я почему-то всегда мечтал освоить профессию юриста.

19 апреля 2010

№ 261201

Тут произошла маленькая диллема с одним словом - "компонент". Хотелось бы узнать как правильно это слово пишется в множественном числе: "компонент" или "компонентов"?

ответ

Правильно: компонентов. Ср.: компонента (им. п., ед. ч.) – компонент (род. п. мн. ч.).

29 апреля 2010

Орфографический словарь

Почитать на грамоте