Возможен такой перенос: ру-чьи.
Правильно (если при этом учитывать и особенности юридического языка, в частности Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации): документы представляются с заверенным переводом на русский язык.
Верно: согласно приказу.
Запятую ставить не надо.
Обороты, присоединяемые предлогом «наряду с», могут обособляться. О факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Прил. 1 «Справочника по пунктуации».
Смотря какой смысл Вы хотите вложить в эти слова...
Слово качели используется только во множественном числе. Верно: колыбель-качели.
Это слово не обособляется.
Нет, верно слитное написание.
Если капуста тушилась отдельно от грибов, то Вы написали верно. Если капуста и грибы тушились вместе, то верно: капуста, тушенная с грибами.
