Предложение написано верно.
Правильно: Российская армия (см.: В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2007).
Запятая нужна, т. к. союз а соединяет однородные члены может мотивировать и может породить, он не включается в вводную конструкцию (его можно опустить без нарушения структуры предложения).
Корректно: по договорам (каким?) заключаемым.
Повторять предлог не требуется.
Оба слова пишутся строчными буквами.
Да, возможно. Пишется вопросительный знак и две точки: ...это конец?..
В приведенных Вами контекстах (то есть не в терминологическом значении 'космос со всеми космическими объектами как единое целое') слово вселенная лучше писать со строчной буквы. Такое написание подчеркнет смысловой сдвиг – употребление слова в нарицательном значении "весь мир художественного произведения или автора". По нашим наблюдениям, в подобном значении преобладает именно написание со строчной буквы.
См. ответ № 241319.
1. Правильно: помидоров.
2. Правильно: кофе глясе.