Можно поднять и повысить планку, удержать планку. Кавычки не нужны.
Запятая не нужна, но, чтобы избежать разночтений, предложение лучше перестроить. Например: при вводе данных учитывается не больше трех цифр после запятой.
Запятая ставится.
Нормативно только рефлексия. Ударение на и в этом слове – ошибка.
Кавычки нужны.
Батон колбасы – корректно. Одно из значений слова батон – 'о пищевом продукте вытянутой формы'. В разговорной речи возможно и палка колбасы. См. также ответ на вопрос № 246955.
Уточните, пожалуйста, по поводу чего именно возникли разногласия.
Указанная запятая нужна.
В подобных конструкциях возможно и единственное, и множественное число сказуемого. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
Эти выражения следует писать с дефисами, именно так, как в Вашем вопросе.
Слова со следующей за ними частицей то пишутся через дефис.