Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 290131
Здравствуйте. В описании продукта нужно указать, что он сделан в Италии и из итальянского сырья. Переводчик предлагает оставить оригинальную фразу: 100 % итальянский продукт. Насколько она корректна? Не лучше ли будет: на 100 % итальянский продукт?
ответ
Можно заменить словом: стопроцентно итальянский продукт.
31 августа 2016
№ 298981
Как назвать помещение в котором проводится прием граждан (первичный, по разным вопросам в муниципалитете). Правильно ли "Приёмная граждан"? Или надо "Прием граждан"? Что написать на табличке?
ответ
Можно написать: приемная мэра (руководителя, начальника...).
15 декабря 2018
№ 298763
Здравствуйте! Как правильно для переноса по слогам разбить слово "иерей"?
ответ
Это слово можно перенести так: ие-рей.
26 ноября 2018
№ 299414
Добрый вечер, корректно ли употребление слова "вызванный" в данной конструкции: "Метод призван защитить конструкцию от повреждений, вызванных неблагоприятными погодными условиями"? Неблагоприятные погодные условия - гипотетические. Чувство языка подсказывает, что корректнее было написать "вызываемых", но не могу найти правило. Спасибо!
ответ
Можно попробовать поискать замену: обусловленных, связанных...
27 января 2019
№ 293996
Как правильно оформить: Фамилия учащ (-ей, -его) ся / либо учащейся (-егося)?
ответ
Можно так: фамилия учащегося либо учащейся.
2 августа 2017
№ 273792
Как правильно назвать человека, занимающегося консалтингом?
ответ
Можно назвать его специалистом по консалтингу.
12 марта 2014
№ 274441
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, есть ли разница в написании поздравительного адреса: "К 95-летнему юбилею" и "К 95-летию со дня рождения".
ответ
Можно написать и так и так.
9 апреля 2014
№ 279812
Здравствуйте! Скажите, как правильно говорить: погасить или выключить (свет)?
ответ
Можно сказать и так и так.
28 ноября 2014
№ 300580
Двоеточие ставится? Планируем использовать ещё одну площадку. Ирина, подскажите, пожалуйста, что лучше выбрать: торговые центры или кинотеатры?
ответ
Можно поставить двоеточие, но лучше запятую.
18 мая 2019
№ 301432
Как лучше убрать причастие и упростить предложение "Музейная экспозиция, посвященная Петру I"? Музейная экспозиция о Петре I? Правильный ли это вариант и есть ли какие-то еще варианты?
ответ
Можно так: музейная экспозиция "Петр I".
10 июля 2019
