№ 266409
Добрый день. Как правильно произносить английские слова, не имеющие перевода, - смягчая звуки или нет? Например, в слове Amex смягчать букву "m" или нет?
ответ
В неосвоенных заимствованиях перед Е произносится твердый согласный: [амЭкс].
4 сентября 2012
№ 266399
как правильно переносить слова отчизна и отечество
ответ
Возможны такие варианты переноса: от-чиз-на; оте-че-ство.
4 сентября 2012
№ 266396
Грамотно ли писать иностранные слова, конкретнее брэнды, транслитом в официальных анонсах и документах? К примеру: Гугл Плэй вместо Google Play, Топовары - Tupperware, Зингер - Singer.
ответ
Грамотно, если русское написание "устоялось".
4 сентября 2012
№ 266395
Добрый день, Грамота.ру! Планируется ли внесение в словари таких слов, как напр. обезмячить, омедалить? Какой период времени может пройти между появлением слова в речи и его узакониванием? Спасибо.
ответ
Эти слова образованы по регулярным словообразовательным и семантическим моделям, они не представляют какой-либо смысловой или орфографической трудности для носителей языка, поэтому их внесение в словники нормативных толковых или орфографических словарей вряд ли может быть целесообразным. Что же касается "законности" слов, то словарная фиксация не служит для слова (или для нового словоупотребления) безусловным "пропуском" в литературную речь.
4 сентября 2012
№ 266389
нужна ли запятая после слова интересно в предложении Интересно у нас будет что-то новое по чтению
ответ
Нужна запятая, а в конце предложения - вопросительный знак.
4 сентября 2012
№ 266384
Добрый день, скажите, пожалуйста, согласно какому правилу в обращении "Уважаемые дамы и господа" оба существительных пишутся со строчной буквы? Коллега, видимо, для выражения наивысшей степени уважения к дамам и господам, в официальном обращении пишет их с заглавной. Может он прав и по современным нормам это допустимо? Спасибо!
ответ
Такого правила нет, нужно писать эти слова строчными буквами.
4 сентября 2012
№ 266375
Здравствуйте! По общему правилу вводные слова, стоящие в начале или в конце обособленного оборота, от него запятой не отделяются. Распространяется ли это правило на такой случай: в начале причастного оборота стоит вводное слово, указывающее на источник сообщения? Благодарю за ответ.
ответ
Пожалуйста, приведите пример такого употребления.
4 сентября 2012
№ 266374
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как пишется сочетание двух слов "умеренно негативный"? В два слова или через дефис? Поспорили с коллегами, я настаиваю на раздельном написании, поскольк умеренно - наречие, а негативный - прилагательное. Заранее спасибо за ответ! С уважением, Елена.
ответ
Корректно раздельное написание. Ср.:
умеренно влажный
умеренно динамический
умеренно жаркий
умеренно консервативный
умеренно континентальный
умеренно левый
умеренно либеральный
4 сентября 2012
№ 266370
Доброго времени суток! В поиске ответов нашёл два противоречащих друг другу ответа на вопрос № 243009 и № 209851. Уточните, как же будет верно?
ответ
Слова "по большому счету" обычно не обособляются, хотя иногда могут употребляться как вводные с оттенком значения "собственно говоря".
4 сентября 2012
№ 266366
При ответе на вопрос № 266317, по поводу произношения "яичницы", вы ошиблись. По орфоэпическим правилам следует произносить "Иичница". Думаю, что при ответах Справке надо руководствоваться не школьными правилами, а консультироваться на филфаке.
ответ
Согласно орфоэпическим правилам (см., напр., «Орфоэпический словарь русского языка» под ред. Р. И. Аванесова) буквы е и я в начале слова обозначают гласный [и] с предшествующим [й], т. е. сочетание [йи]. Произношение звуков, передаваемых на письме буквой я, в слове яичница ([йиишн']ица) ничем не отличается от произношения в других словах с я в начале слова, ср. язык, январь ([йизык], [йинвар']), т. е. слово яичница не является каким бы то ни было исключением (хотя «йот» и произносится в этом слове слабо). Произношение «иичница» неправильно. Во избежание разночтений ответ на вопрос № 266317 дополнен.
4 сентября 2012
