№ 242588
Скажите, пожалуйста, корректно ли выражение "немного травмирован"? На мой взгляд человек может быть либо травмирован, либо нет. Я не права? Заранее спасибо.
ответ
27 июня 2008
№ 242546
Боюсь, что мой вопрос не дошёл, поэтому задаю его второй раз. Разберите, пожалуйста, по составу слова "огурец" и "огурчик". Где корень и где суффиксы?
ответ
В слове огурец корень огурец. В слове огурчик корень огурч- и суффикс -ик.
26 июня 2008
№ 242541
Здравствуйте. Искала тут как-то бюро переводов и наткнулась на ценовые предложения, где перевод+корректировка - одна цена, перевод+редактирование - другая. Последнее дороже. Мой вопрос: какая разница между словами корректировка и редактирование, под ними обеими ведь подразумевается исправление и поправление ч-л?
ответ
Под корректированием обычно понимается только исправление грамматических ошибок и проверка текста на соответствие правилам правописания, т. е. исправление орфографических и пунктуационных ошибок. Редактирование же включает в себя (помимо всего вышеперечисленного) еще и литературную правку текста. Редактор исправляет стилистические ошибки, устраняет штампы и канцеляризмы, меняет порядок слов и синтаксических конструкций, предлагает более удачное слово и т. п., другими словами, придает тексту стройность, логичность, ясность. Редактирование занимает гораздо больше времени, чем корректура, поэтому естественно, что редактирование стоит дороже.
26 июня 2008
№ 242447
Правильно ли расставлены запятые: Я хочу привести поучительный, на мой взгляд, пример...
ответ
Запятые расставлены правильно.
24 июня 2008
№ 242411
наверное мой вопрос погиб в недрах паутины. рискну спросить еще раз - в каких случаях пишется КОМПАНИЯ, а в каких КАМПАНИЯ. Правильно ли будет "Летняя оздоровительная кампания"? Спасибо большое!
ответ
В приведенном примере правильно: кампания. Значение слов компания и кампания см. в окне «Проверка слова» (толково-словообразовательный словарь).
24 июня 2008
№ 242388
мой вопрос: за закрытыми дверьми или дверями?
ответ
Варианты дверями и дверьми равноправны.
23 июня 2008
№ 242033
Свет мой, зеркальце, скажи(,) да всю правду доложи...
ответ
Запятая не ставится, т. к. союз да имеет значение 'и' (запятая ставится перед да в значении 'но').
16 июня 2008
№ 241819
Добрый день! Хотела бы уточнить, как же все-таки правильно произносить: пандЕмия или пандемИя? мой преподаватель перевода, ссылаясь на авторитетного знакомого, утверждает, что возможен только один вариант, с ударением на "Е".
ответ
Правильно: пандемия – именно такой вариант приводится в орфоэпических словарях русского языка в качестве основного. Вариант пандемия – устаревший, хотя в некоторых словарях он еще признается допустимым.
9 июня 2008
№ 241799
Ранее на мой вопрос, корректно ли следующее предложение: "Ущерб, причиненный Работнику увечьем либо иным повреждением здоровья, связанный с исполнением им своих трудовых обязанностей, подлежит возмещению в соответствии с законодательством РФ", "Грамота" дала ответ: нет. Поэтому очень хочу вас попросить помочь сделать его правильным, т. е. грамотным. Пожалуйста, пусть этот вопрос не останется без вашего внимания. Спасибо большое!
ответ
Например: Ущерб, причиненный здоровью работника в результате исполнения им трудовых обязанностей...
9 июня 2008
№ 241721
Скажите пожалуйста, как правильно : "власти предержащие" или "власть предержащие" ? Уже неоднократно мой вопрос оставляли без ответа
ответ
Правильно: власти предержащие.
6 июня 2008
