Сочетание корректно. Слова в словарях ищут по начальной форме, для глагола легли это неопределенная форма лечь.
Запятая поставлена правильно, но вряд ли качество можно довести до автоматизма. Фразу нельзя признать корректной.
Допускается обособление при авторском интонационно-логическом выделении этого оборота.
В приведенном примере на спад употребить некорректно, на убыль возможно.
Верно: парад-алле.
Рассказать - глагол I спряжения. Ко II спряжению относятся глаголы на -ить, кроме брить, стелить, зиждиться, а также 11 исключений: 7 глаголов на -еть (смотреть, видеть, терпеть, вертеть, зависеть, ненавидеть, обидеть) и 4 глагола на -ать (слышать, дышать, гнать, держать). Остальные глаголы относятся к I спряжению.
Можно писать и в кавычках, и без.
Оба слова подходят.
Это перифраз "народной мудрости": в каждой шутке есть доля правды.
Корректно раздельное написание.