№ 289931
Как орфографически корректно писать 'дз(е/э)н'? Словари колеблются, японисты вроде бы склонны к 'э'. Какое на данный момент написание предпочтительнее и почему?
ответ
Мы рекомендуем использовать вариант, зафиксированный в "Русском орфографическом словаре" РАН: дзен.
21 августа 2016
№ 289888
Добрый день. Как правильно употреблять дефисы (или тире), если необходимо записать три слова взаимосвязанных между собой. К примеру, есть предмет — сундук, этот сундук представлен в стиле стимпанк. Следовательно, этот предмет носит название «стимпанк-сундук». Далее, этот сундук является ловушкой, т.е. он «сундук-ловушка». И вот как все три слова взаимосвязать между собой да так, чтобы была конструкция в виде «Стимпанк( /-/—)сундук( /-/—)ловушка». Вполне вероятно, можно было бы использовать вариацию типа «Стимпанковый сундук-ловушка». Но если брать «стимпанк», то как будет правильнее: Стимпанк-сундук-ловушка, Стимпанк — сундук-ловушка, Стимпанк-сундук — ловушка, Стимпанк — сундук — ловушка, или, может быть, как-то иначе? Спасибо за помощь.
ответ
Следует писать с двумя дефисами: стимпанк-сундук-ловушка.
17 августа 2016
№ 289833
Здравствуйте! В Смоленской области разгорелся спор. Правильно же. что пока новая языковая форма не находится в словаре - она не является литературной? Литературная норма - "В Ярцеве", "В Сафонове", но меня убеждают в появлении "новых правил", взятых неизвестно где, что НУЖНО ОБЯЗАТЕЛЬНО писать - "В Сафоново", "В Ярцево". Прошу помощи.
ответ
Никаких «новых правил» не существует. Литературная норма по-прежнему в Ярцеве, в Сафонове, и именно такие формы надо использовать в образцовом литературном стиле. Несклоняемые формы в Ярцево, в Сафоново допустимы в непринужденной речи.
12 августа 2016
№ 289776
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать подобное сочетание знаков препинания в данном случае? Матфея 7:7(:) "Цитата". Спасибо большое
ответ
Указание на источник цитаты в таких случаях принято заключать в скобки и помещать после цитаты.
9 августа 2016
№ 289762
Здравствуйте! Корректно ли использовать выражение " подать кому-либо лекарство", "подать ребёнку таблетку?" в значении не "передать", а "помочь принять"? Спасибо!
ответ
Использовать можно, но выражение может быть понято слушателем (читателем) неоднозначно в этом случае.
9 августа 2016
№ 289733
Будьте добры, скажите как правильно выразить в тексте делового письма следующую информацию: в крае открыты 64 магазина по реализации продовольствия и 4 ярмарочные площадки или в крае открыто 64 магазина по реализации продовольствия и 4 ярмарочные площадки Спасибо
ответ
Предпочтительный вариант: открыто. Однако можно использовать и форму множественного числа.
31 июля 2016
№ 289711
Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять слово "бус" (имея в виду микроавтобус) в журнале? Спасибо.
ответ
Это слово лучше не использовать: оно не зафиксировано в словарях и не освоено языком.
31 июля 2016
№ 289698
Подскажите, пожалуйста, в глаголах на -ся (одеваться, драться и тд) верны ли оба употребления в формах например: одевалиСЬ и одевалиСЯ, дралиСЬ и дралиСЯ? или форма на СЯ недопустима?
ответ
Это просторечные варианты, их не следует использовать.
31 июля 2016
№ 289687
Как правильно? Перечислить денежные средства для выплаты дохода в сумме 1001 (одна тысяча один) рубль 01 (одна) копейка. или Перечислить денежные средства для выплаты дохода в сумме 1001 (одной тысячи одного) рубля 01 (одной) копейки. Итак, после "в сумме" в данном контексте следует употреблять именительный или родительный падеж?
ответ
В документах принято использовать именительный падеж.
30 июля 2016
№ 289677
Добрый день! Встретила на одном из сайтов предложение: "На учете в центре состоят малоимущие и неблагоприятные семьи". Скажите, пожалуйста, можно ли использовать слово "неблагоприятный" в подобном контексте? С уважением, Ольга
ответ
Вероятно, здесь должно было стоять слово "неблагополучные".
30 июля 2016
