Никакое выделение не требуется.
Годы с 1950 по 1959 называются пятидесятыми.
Фраза построена неудачно. Возможные варианты: Иванов Петр Иванович, родившийся 23.05.1999; Иванов Петр Иванович, 1999 г. р. Однако следует признать, что формулировка такой-то, 01.01.1990 года рождения... устоялась в канцелярской речи и вошла во многие шаблоны и образцы. В ней возможны варианты пунктуации: либо поставить обе запятые (выделить дату рождения как уточнение), либо убрать оба знака.
Верно: ...21 квадратный метр.
Интересный вопрос. Сейчас такое слово должно иметь форму род. падежа грязня. Ср.: селезня, оползня.
Пунктуация верна. Также нужна точка в конце предложения.
Постановка тире в этом предложении не требуется.
Правильно: 25 % от суммы.
Тире поставить можно, а вот оборот "сумма товара" некорректен.