Вариант с тире предпочтителен.
Наименования высших должностей и титулов пишутся с прописной буквы при официальных обращениях или в документах: Император Японии; Императрица и Самодержица Всероссийская Екатерина Великая.
В остальных случаях слова императрица и император пишутся с маленькой буквы, например: Петербург начал строиться при императоре Петре I.
Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
Согласно рекомендациям справочника "Правила русской орфографии и пунктуации" под ред. В. В. Лопатина (параграф 154), в сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел, вместо дефиса должен употребляться знак тире.
Верно раздельное написание.
Допустимо не склонять, имея в виду приведенный Вами аргумент.
Предпочтительно написание в кавычках.
Можно в целях упрощения считать вводное предложение вводными словами и соответственно осуществлять разбор.
В данном случае: уведомление о статусе запроса.
Возможный вариант (при соединении словосочетания и слова-приложения): начинающие футболисты - первокурсники.
