Норма употребления данного неологического словосочетания еще не сформировалась, поэтому ни один из вариантов написания не является ошибкой.
Возможно и матушка Россия, и Россия-матушка. Оба варианта верны.
С точки зрения грамматики русского языка такое употребление неверно.
Спасибо Вам за внимательность, ошибку непременно исправим.
Дело в том, что грамматический род не равен буквально биологическому полу. Чудо-юдо, оставаясь существительным среднего рода, отождествляется с существом мужского пола. В этом нет ничего странного.
Форма мн. ч. (чуды-юды) неупотребительна.
Верно: пойти в гараж, прийти из гаража.
Верно: возмещение части затрат на приобретение.
Правильно: отчет за период.
Корректно раздельное написание: не помеченные на удаление объекты.
