№ 309108
Здравствуйте! Скажи, пожалуйста, как правильно «гастродвор» или «гастро-двор»?
ответ
Первая часть сложных слов гастро... пишется слитно: гастродвор.
28 января 2022
№ 246180
Какова форма именительного падежа множественного числа существительных 2-го скл : ДНО,СУДНО, ПОЛЕНО,ШИЛО ????? срочно надо)
ответ
23 сентября 2008
№ 269590
Подскажите, пожалуйста, фраза "выздоровление наступит вдвое раньше", правильно звучит?
ответ
Нет, так сказать нельзя. Возможный вариант: выздоровление наступит в два раза быстрее.
3 июня 2013
№ 317661
Как иностранные слова проходят адаптацию в нашем языке? Кто решает как конкретно будет произноситься иностранное слово на русский лад, будет ли склоняться, какой это будет род и тому подобное? Существуют ли какие-то едины нормы, по которым слова приводятся в соответствие с правилами русского языка или каждый случай индивидуален? Как долго происходит процесс перехода слова из одного языка в другой? Приведу небольшой пример: слово волейбол пришло к нам из английского языка, но там это слово пишется как «volleyball», с двумя буквами “л” в начале и в конце, однако при переходе в русский эти удвоения не применились и слово «волейбол» пишется с 2 буквами «л», а не 4. Вот опять же: почему так? Многие слова подвергаются грамматическому изменению, утрачивая свою идентификационную особенность (волейбол тому пример). Разумны ли такие координатные изменения? Ежели слово «волейбол» писалось, как «воллейболл», много ли трудностей это внесло бы? Это связано с упрощением взаимодействия со словом?
ответ
Поскольку заданный Вами вопрос весьма объёмен, рекомендуем Вам обратиться к специальным источникам, например к монографии И. В. Нечаевой "Актуальные проблемы орфографии иноязычных заимствований" (М., Издательский центр «Азбуковник», 2011). Ее можно найти на сайте ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН.
2 июля 2024
№ 286863
Как писать Кукрыниксы? В словаре Агеенко все прописные. Правильно ли так?
ответ
В этом словаре фамилии и псевдонимы набраны прописными буквами – для быстрого поиска нужного имени лица. Правильно: Кукрыниксы.
16 февраля 2016
№ 226335
Здравствуйте! Уместно ли орфографический словарь называть бестселлером?
ответ
Бестселлер -- книга, пользующаяся широким спросом, продающаяся быстрее других. Исходя из этого, орфографический словарь назвать бестселлером сложно.
30 июля 2007
№ 215037
Здравствуйте, уважаемая справочная служба!
Подскажите, пожалуйста, как пишется "блиц перевод" (о банковской операции). И, если можно, что такое вообще "блиц" и откуда оно взялось в русском языке.
ответ
Правильно: блицперевод. Блиц - от немецкого Blitz 'молния' -- первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам быстрый, молниеносный.
6 февраля 2007
№ 328591
Здравствуйте! Нужна ли запятая в следующем предложении? Спасибо. Ещё слово (,) и я на тебя обижусь.
ответ
Запятая нужна. Вместо нее возможно тире как знак, показывающий быструю смену событий: Ещё слово — и я на тебя обижусь.
14 декабря 2025
№ 214640
Добрый день!
Я повторяюсь, но вопрос для меня принципиальный)
Почему в городском транспорте на окнах пишется "запаснЫй выход",а не "запаснОй выход"?
Спасибо за ответ!
ответ
См. «Словарь трудностей». На многие вопросы ответы можно получить быстрее и легче, если воспользоваться окном «Поиск на Грамоте».
31 января 2007
№ 327502
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какое написание правильное (рекомендации ИИ в расчет не беру):
1) знаю, знаю, вы скажете, что я зануда
2) знаю-знаю, вы скажете, что я зануда
ответ
Оба варианта возможны, выбор зависит от интонации и скорости произнесения повторяющихся слов (более размеренная — в первом случае, более быстрая — во втором).
5 ноября 2025
