№ 297157
Здравствуйте. Пишет модератор игры "Эрудит" (ВКонтакте). В нашем словаре частично имеются слова из китайского языка с пометкой "категория китайской философии" - ШЭНЬ, ДАО, ИНЬ, ЯН, ХУНТУНЬ. Участники игры предлагают добавить слова из этой категории, еще не внесённые: ХЭ, ВЭНЬ, ЦЗИ, ЧЖЭНЬ... Однако существует сомнение в законности уже находящихся в словаре слов. Например, ШЭНЬ (в переводе на русский язык) - ДУХ, ДАО - ПУТЬ, ХУНТУНЬ - ХАОС и т.д.. Помогите определиться в этом вопросе - возможно ли считать эти китайские термины уже вошедшими в русский словарь в таком виде или это просто транскрипция китайских слов
ответ
Этот вопрос не имеет однозначного решения. Полагаем, что в игровых целях вводить такие термины нецелесообразно. Можно также призвать в арбитры словарь иностранных слов, авторитет которого признается игроками.
29 апреля 2018
№ 297175
Подскажите, пожалуйста, с какой буквы будет писаться "тамбовская земля"?
ответ
Если речь о названии территории, то первая буква - прописная.
29 апреля 2018
№ 297178
Увидел в газетной статье слово "поменяны" - и удивился. Мне казалось, что это просторечная замена слова "заменены". Есть ли вообще такое слово?
ответ
Такое слово есть. Однако "заменены" в большинстве контекстов будет уместнее.
29 апреля 2018
№ 297419
Вопрос к http://new.gramota.ru/spravka/letters/63-rubric-93: как правильно сформировать винительный падеж от составного "человек-оркестр"? "Завтра встречаю на Казанском вокзале человека-оркестр %фио-человека-оркестра%" - верно?
ответ
Корректно: встречаю человека-оркестр.
12 июня 2018
№ 297425
Здравствуйте. Как переносится слово соловей? Всегда переносили 2 вариантами:1)Соло-вей. 2)Со-ловей. На днях учителя сказали, что там больше делать нельзя и подходит только 2 вариант. Если это так, то есть ли какая-то правовая основа данномв ответу?
ответ
Оба Ваши варианта переноса соответствуют правилам. Все действующие правила переноса слов можно прочитать в ответе на вопрос № 294651.
15 июня 2018
№ 297426
Пожалуйста, вопрос. Как правильно писать - государственная дума рф; федеральное собрание рф. В интернете эти названия пишутся по-разному. Непонятно, как правильно - дума и собрание с маленькой буквы или с большой? Грамота ру дает с маленькой буквы, Википедия также, но на официальном сайте все буквы большие.
ответ
15 июня 2018
№ 297430
Пожалуйста, помогите разрешить спор - нужна ли (,) в предложении: Гражданин РФ имеет право на качественную, бесплатную медпомощь. Спасибо.
ответ
Оснований для постановки запятой нет.
15 июня 2018
№ 297436
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, с какой буквы (строчной или прописной) пишутся географические термины - субарктика и тропики. Спасибо
ответ
Словарная рекомендация: Субарктика, тропики.
15 июня 2018
№ 297439
Здравствуйте! Помогите пожалуйста срочно! Столкновение произошло на подземной парковке в секторе Б - как писать Б, в кавычках или нет?
ответ
Верно написание без кавычек.
15 июня 2018
№ 297441
Добрый день! Подскажите,какое употребление предлога будет правильно: документы на списание или документы о списании? Спасибо!
ответ
Сочетания имеют разное значение. Документы на списание - те, которые списывают, либо те, в которых содержится указание на списание. Документы о списании - те, в которых содержится информация о списании.
15 июня 2018
