Эта фамилия (и мужская, и женская) склоняется так же, как, например, слово Волга: Смилга, Смилги, Смилге, Смилгу, Смилгой, о Смилге.
В фамилиях (вне зависимости от должности ее носителя) рекомендуется писать букву ё, если в паспорте фамилия написана с ё.
Скорее всего, эта фамилия не французского происхождения, поэтому она склоняется.
Корректно: семье Крышка.
При слове семья нерусская фамилия обычно сохраняет форму единственного числа: семья Кобзарь.
Фамилия Галка склоняется (и мужская, и женская).
Мужская фамилия склоняется, женская нет. Возможно склонение мужской фамилии с выпадением гласного (Серенка, Серенку) и без выпадения гласного (Серенока, Сереноку). Второй вариант предпочтителен (ведь фамилии выполняют и юридическую функцию), но окончательное решение – за носителем фамилии.
Мужская фамилия Курилех склоняется.
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская): Негоды, Негоде и т. д.
Форма родительного падежа: Соломахи.