В современном русском языке -щиц(а) представляет собой самостоятельную словообразовательную морфему, регулярный продуктивный суффикс существительных женского рода, соотносительный с суффиксом существительных мужского рода. В существительных женского рода суффиксы -чиц-, -щиц- пишутся по аналогии с суффиксами существительных мужского рода -чик-/-щик-, то есть суффикс -чиц- пишется после букв Д, Т, З, С, Ж, а в остальных случаях пишется суффикс -щиц-. Суффикс -чиц-: переводчица, заказчица, подписчица. Однако если перед Т/Д стоят Н, ЛЬ, Р, Й, то пишется суффикс -щик-/-щиц-, например: процентщица, асфальтщик, алебардщик, брандспойтщик и т. п.
Следует писать слитно: неотличимые друг от друга.
Лучше: несколько сот тонн.
Мужские фамилии склоняются, женские – нет.
Запятая после поэтому не требуется.
См. ответ № 239859.
Решить этот вопрос должен автор текста.
Нет, верно: сколько стоит что-либо.
Ударение в этих формах слова падает на окончание.