№ 220491
Скажите, каково написание слов "медиандустрия", медиацех", "медиасообщество" - через дефис или слитно?
ответ
Медиа... — первая часть сложных слов, пишется слитно (см. в окне «Искать на Грамоте», в разделе «Словари» набрав, например медиа*).
2 мая 2007
№ 220504
Уважаемая ГРАМОТА! Помогите, пожалуйста, разобраться с китайскими, корейскими и им подобными фамилиями. Они вызывают обычно затруднения при склонении, так как непонятно, где имя, а где фамилия. Кажется, у них сначала пишется фамилия, потом имя. Например, Ким Ир Сен. Ким - фамилия? или Ким Ир - фамилия? При повторном упоминании в прессе обычно пишут только фамилию. Как их склонять? Киму Ир Сену или Киму Иру Сену. Если можно, приведите, пожалуйста, несколько примеров.
ответ
В стилистическом словаре вариантов Л. Граудиной, В. Ицковича, Л. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» о фамилиях «восточного происхождения» говорится: Они чаще всего «многослойны». Для русского языкового восприятия трудно различить, что в них является именем, а что - фамилией. Поскольку они в русской словоизменительной системе являются явными «экзотизмами», их целесообразно или совсем не склонять, или склонять только их последний элемент.
2 мая 2007
№ 220360
Здравствуйте!
корректно ли писать: "руководитель дирекции". "Дирекция", как я понимаю, пишется со строчной буквы.
спасибо.
ответ
Верное написание: руководитель дирекции.
2 мая 2007
№ 220350
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как следует правильно писать термин «свободно конвертируемая валюта»?
На вашем портале проверка слова говорит, что правильно писать раздельно, в словаре «Слитно или раздельно?» Букчиной Б.З. и Калакуцкой Л.П. (1982) тоже дается раздельное написание, а в словаре «Большой толковый словарь русского языка» под редакцией Кузнецова С.А. (1998) словарная статья говорит, что «свободноконвертируемый» пишется слитно.
Как же верно? Или допустимы оба варианта?
ответ
Проверять написание слов следует по орфографическим словарям. Корректно раздельное написание.
2 мая 2007
№ 220341
Здравствуйте.
В публичном обращении к кому-нибудь часто пишется "вы" с большой буквы.
В интернете - к читателям страницы, к потенциальным клиентам и т.д.
Насколько это правильно?
Откуда это пошло?
ответ
См. в «Письмовнике».
1 мая 2007
№ 220432
Как - в кавычках или без - пишутся названия, состоящие из латиницы и кириллицы? Например, "Эхо Москвы" - в кавычках, но Business-FM - без. А как пишется "Юмор-FM"?
ответ
Лучше писать в кавычках.
30 апреля 2007
№ 220440
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите как пишется и что означает слово «окаянный». Почему в этом слове два н?
ответ
Исторически окаянный -- страдательное причастие от глагола окаяти, поэтому в нем пишется две н. Значение читайте в окне «Проверка слова».
30 апреля 2007
№ 220298
Всегда ли после редакторского примечания ставится точка – (примечание. – Ред), а "Ред" пишется с большой и выделяется курсивом или полужирным шрифтом?
ответ
Правильно: текст (примечание. -- Ред.).
27 апреля 2007
№ 220278
Подскажите, пожалуйста, как следует писать местоимение "вы" при обращении журналиста к интервьюируемому, со строчной или прописной буквы? Со школы помню, что в письмах обращение Вы всегда пишется с прописной, но в печати постоянно вижу "вы" со строчной.
ответ
В этом случае следует писать Вы с большой буквы.
27 апреля 2007
№ 220275
Справка, не понимаю, почему не получаю ответы на свои вопросы. Уведомления, кстати, тоже не приходят. Повторяю вопрос, опять же, надеюсь на ответ.
1. Н(н)еделя детской книги, Н(н)еделя безопасности дорожного движения.
2. Заключать в кавычки название банка без родового слова. Например, Экспобанк. Ответы на подобные вопросы разные. РОсбанк - без кавычек, а "Москстройбанк" - в кавычках. Как насчет Экспобанка?
ответ
1. Корректно: Неделя детской книги, Неделя безопасности дорожного движения.
2. Пишутся с прописной буквы без кавычек сложносокращенные названия Росбанк, Москстройбанк. Название Экспобанк не является сложносокращенным словом и по правилам его следовало бы писать в кавычках, однако практика употребления показывает, что это название чаще пишется без кавычек.
27 апреля 2007
