№ 255600
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в предложении "В ответ я лишь буркнул да" нужно ли "да" заключать в кавычки? Спасибо.
ответ
Корректно: в ответ я лишь буркнул «да».
31 августа 2009
№ 255601
Здравствуйте! Я уже писал, но мне никто не ответил. Скажите, пожалуйста, правильно ли говорить "адрес Интернета", имея ввиду адрес веб-сайта? Очень интересует этот вопрос. Спасибо.
ответ
Сочетание адрес Интернета нельзя признать корректным. Можно сказать: адрес в Интернете.
31 августа 2009
№ 255612
Здравствуйте! У Бродского есть такие строки: Как нас учат книги, друзья, эпоха: завтра не может быть также плохо, как вчера, и слово сие писати в tempi следует нам passati. Что означает последняя строка? Слова явно итальянские, но, переведя их, я не сумел понять смысла сказанного...
ответ
Буквальный перевод: (нужно написать) в прошедшем времени.
1 сентября 2009
№ 255619
Здравствуйте, Грамота. Спасибо вам за то, что вы есть, за то, что вы делаете! Ежедневно я и мои коллеги посещаем ваш портал, для разрешения спорных языковых вопросов консультируемся со "Справочным бюро". Возможно, вам также известно о том, существует ли аналогичный полезный единый ресурс с возможностью задавать вопросы об этимологии, правильности написания, употребления слов или фраз, например, в английском или другом европейском языке? Заранее спасибо за ответ.
ответ
К сожалению, о подобном сервисе нам неизвестно.
1 сентября 2009
№ 256993
Скажите как писать "НЕ" или "НИ" в предложении: "Я спросил: ни(не) хочет ли он спать". По идее надо писать "НИ", так как "НИ" можно опустить и смысл не меняется: "Я спросил: хочет ли он спать".
ответ
Правильно: я спросил, не хочет ли он спать. Частица не пишется в вопросительных предложениях (и придаточных со значением вопросительности) в сочетаниях не – ли.
18 декабря 2009
№ 256996
Уважаемые сотрудники «Грамоты», будьте любезны, подскажите, как правильно оформить прямую речь: «А затем я постираю ваше… — она запнулась: хотела сказать «тряпьё», но вовремя спохватилась(:/,) — (В/в)аши вещи!..» Спасибо
ответ
Думаем, к данному предложению применимо следующее правило: если слова автора распадаются по смыслу на две части, которые относятся к разным частям прямой речи, то после слов автора ставятся двоеточие и тире. При этом первое слово второй части пишется с прописной. Корректно: «А затем я постираю ваше... – она запнулась: хотела сказать «тряпьё», но вовремя спохватилась: — Ваши вещи!..»
18 декабря 2009
№ 256998
Добрый день подскажите пожалуйста как правильно произносится слово КЕТЧУП. через Е или через Э. я говорю кэтчуп, но мне говорят что я говорю неправильно. в словаре не смогла найти произношение.
ответ
Согласный К в слове кетчуп произносится мягко. Произношение [кэ]тчуп неправильно.
21 декабря 2009
№ 257007
Когда я училась в школе, принято было ставить дефис в "как то" перед перечислением. Актуальна ли эта норма? Спасибо. Например, из "Мёртвых душ": "Покамест ему подавались разные обычные в трактирах блюда, как-то: щи с слоеным пирожком, нарочно сберегаемым для проезжающих в течение нескольких неделей, мозги с горошком, сосиски с капустой, пулярка жареная, огурец соленый и вечный слоеный сладкий пирожок, всегда готовый к услугам; покамест ему все это подавалось и разогретое, и просто холодное, он заставил слугу, или полового, рассказывать всякий вздор - о том, кто содержал прежде трактир и кто теперь, и много ли дает дохода, и большой ли подлец их хозяин; на что половой, по обыкновению, отвечал: "О, большой, сударь, мошенник". "
ответ
Сегодняшней норме письма дефисное написание как-то перед перечислением не соответствует: современные орфографические словари фиксируют раздельное написание союза.
21 декабря 2009
№ 257024
Добрый день! Объясните, это правильно: "Я - твой предаННый Орфей" (т.е. верный тебе) или "Я - твой преданый Орфей" (т.е. преданый тобой) А может быть эти диаметрально противоположные по смыслу слова пишутся одинаково?
ответ
Слово преданный во всех значениях пишется с двумя н.
22 декабря 2009
№ 257048
Скажите пожалуйста, почему в стихотворении А. Плещеева в предложении ...Как будто счастье впереди И унесла зима заботы... - не стоит запятая перед союзом "и". Правильно ли я считаю, что здесь имеются две основы и предложение сложное?
ответ
Это предложение сложное, но запятая не ставится, т. к. части предложения объединены словами как будто, этот союз относится и к первой части (счастье впереди), и ко второй части (унесла зима заботы).
24 декабря 2009
