№ 228322
Уже задавала, но не получила ответа на вопрос, насколько корректно употреблять в литературной речи выражение "дипломатический коллапс"? Это калька с английского. По данным яндекса она не сильно распространена в русском.
ответ
Такое сочетание может использоваться на правах термина или новообразования (по аналогии с сочетаниями информационный коллапс, коллапс импорта).
31 августа 2007
№ 317541
Расставьте пожалуйста запятые в поздравлении учителЯМ
"Мы поздравяем вас с этим чудестным праздником, желаем вам прекрасного настроения, крепкого здоровья и что бы все то о чем вы мечтате неприменно сбылось! "
ответ
Правильно: Мы поздравляем вас с этим чудесным праздником, желаем вам прекрасного настроения, крепкого здоровья и чтобы всё то, о чем вы мечтаете, непременно сбылось!
29 сентября 2024
№ 317401
Скажите пожалуйста, как правильно набрать [по телефону] тебе или тебя? И, если не трудно, как называется данный приём со переносом значения в лингвистике? Ссылка на подобный вопрос даёт ошибку. Спасибо.
ответ
Действительно, в разговорной речи фразы типа набрать тебя, набери меня могут заменять сочетания с глаголом звонить. Перенос метонимический.
25 сентября 2024
№ 318741
Приветствую. Подскажите, будьте добры, является ли тавтологией выражение "убрать нож в ножны"? Если да, то как правильнее сказать, не убирая не один из этих предметов из выражения? Есть какие-нибудь синонимы?
ответ
Выражение "убрать нож в ножны" не является тавтологией.
8 ноября 2024
№ 319501
Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять название блюда бурятской кухни буузы? По аналогии со словом туз - тузы - тузов (бууз - буузы - буузов)? Или в род. множ. будет бууз?
ответ
Это слово пока что не зафиксиовано нормативными словарями, однако более употребительна форма буузов.
28 ноября 2024
№ 319909
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, был ли уже выпущен новый большой словарь ударений под ред. Каленчук, как обещалось в начале 2024 года.
Если ДА, то где можно его приобрести?
Спасибо!
Наталия
ответ
Это словарь еще готовится к изданию.
7 декабря 2024
№ 320824
Обращаюсь повторно с вопросом. Как правильно: работал на государственном предприятии (как представляется верным по законам языка) или в государственном предприятии (как утверждает юрист)? Именно со словом "государственный". Спасибо.
ответ
Корректно: работал на государственном предприятии. См. типичные сочетания со словом предприятие в словарных изданиях.
2 января 2025
№ 320212
Здравствуйте! Скажите, есть ли такое слово "культивизирован"? Можно ли сказать, например, следующим образом "в современном обществе культивизирован индивидуализм"? То есть в значении "взращивается, пропагандируется". Или грамотнее было использовать слово "культивирован"?
ответ
Глагол культивизировать в современном русском литературном языке не используется. Корректно: в современном обществе культивируется индивидуализм.
14 декабря 2024
№ 320109
Здравствуйте, есть ли в данном предложении ошибка в склонении существительных? Где можно ознакомиться с правилами по согласованию существительных и глаголов во множественном числе?
Завезли в Австралию симпатичные кактусы-лепёшки - опунцию.
ответ
В предложении "Завезли в Австралию симпатичные кактусы-лепёшки — опунцию" ошибки нет. Правила согласования сказуемого с подлежащим описаны, например, в этом пособии:
12 декабря 2024
№ 320433
В предложении "Однако Гуаньинь, уже зная о тайных замыслах Татхагаты, благодатной росы Укуну не дала(,) да ещё и принялась насмехаться..." - нужна ли запятая в скобках? Если да, то почему?
ответ
Запятая перед союзом "да и", стоящим между однородными членами предложения, не ставится.
20 декабря 2024
