№ 301990
Здравствуйте! Как правильнее сказать: "Наша цель - не нарушить приказ, а исполнить", или "Наша цель - не нарушить приказ, но исполнить"?
ответ
У этих предложений разный смысл. В первом есть противопоставление (цель не в том, чтобы нарушить, а в том, чтобы исполнить), во втором нет противопоставления (цель в том, чтобы не нарушить и при этом исполнить).
19 августа 2019
№ 236095
Скажите, пожалуйста, 1. В устаревшем слове "робить" (работать) - каково правильное ударение. 2. Связана ли этимология "робить" и "робот"? С уважением, gurza.
ответ
1. Робить – слово из украинского языка. "Правильного" ударения в русском языке (то есть фиксированного в словарях русского языка) у этого слова нет.
2. Да, конечно. Робить, раб, работа, робот – это родственные слова славянского происхождения.
5 февраля 2008
№ 251520
Добрый день. Прошу Вашей помощи в проведении этимологического анализа слова "сплетни"
ответ
Слово сплетни исконно русское, оно восходит к глаголу съплести 'придумать, переврать' от плести (значение 'говорить что-либо несуразное, глупое; искажать правду' сохранилось у этого глагола и в современном русском языке: плести небылицы, плести какую-то чушь).
11 февраля 2009
№ 243493
Как будет правильно в Тв. падеж ЛЕБЕДЬ ( ж.р.) и согласование с прилагательным. Лебедем белой или лебедью белой, или только лебедем белым ( только м.р.)?
ответ
Стилистически нейтрально и общеупотребительно: лебедем белым. Лебедь – существительное мужского рода. Только в народно-поэтической речи возможно употребление этого слова как существительного женского рода. Например, у А. Блока: За тобою живая ладья, Словно белая лебедь, плыла...
17 июля 2008
№ 262150
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли говорить "крутые яйца". Всегда считала, что "вкрутую". Спасибо.
ответ
Сочетание крутые яйца корректно (сочетание яйца вкрутую тоже корректно), оно зафиксировано словарями русского языка. У слова крутой отмечается значение 'доведённый варкой или замешиванием до высокой степени плотности, густоты': крутое яйцо, крутое тесто, крутая каша.
1 июня 2010
№ 209456
Здравствуйте! Разъясните, пожалуйста, нюансы (случаи) употребления слов "название" и "наименование". Спасибо.
ответ
В значении «словесное обозначение предмета, явления, понятия и т. п.» слова название и наименование употребляются равнозначно. Но у слова название есть еще специальное значение «отдельное издание (книга, журнал)», например: В библиотеке несколько тысяч названий.
10 ноября 2006
№ 204030
Допустимо ли со словами шорты и брюки употребление слова "пара", например, купить 2 пары брюк и т.п.
ответ
У слова пара есть значение «предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей», но в этом значении слово пара является разговорным. Таким образом, можно сказать пара шорт, пара брюк, но только в разговорной речи.
26 августа 2006
№ 206933
Почему русские говорят "звезда кино", но "светило науки"?
ответ
"Звезда" в значении "актер, певец" - калька с английского языка (star). А "светило" - стилистически высокое слово (книжное), у этого слова значение "выдающийся деятель в какой-либо области" появилось раньше, до появления теле- и кинозвезд.
8 октября 2006
№ 318087
В каких сокращениях русского языка допустимо использовать "/" (слэш)?
ответ
Знак слеш используется в так называемых косолинейных сокращениях, у которых вместо опущенной части словосочетания или сложного слова ставится косая черта (в/с — высший сорт, Ростов н/Д — Ростов-на-Дону, х/б — хлопчатобумажный).
21 октября 2024
№ 326515
Что значит выражение вопрос на засыпку?
ответ
Вопрос на засыпку — такой вопрос, который может поставить кого-либо в неловкое положение, выявить его незнание чего-либо. У глагола засы́паться есть разговорное значение 'не сдать экзамена, обнаружив незнание; провалиться (на экзамене)'.
10 октября 2025
