И в целях, и с целью могут употребляться как с инфинитивом, так и с отглагольным существительным. С целью обновления - корректно.
Да, эта фамилия склоняется и в женском, и в мужском варианте: Марии Плюты, Ивана Плюты.
Да, запятая ставится.
Правильно: переход к вкладке «Параметры».
Запятая нужна: Нажимая кнопку «Мин», установите нужное значение минут. Отделяется запятой деепричастный оборот.
Запятая перед или нужна. Обратите внимание: сокращение ч. «час» пишется с точкой.
Оборот как таковой не обособляется: Государственной ипотеки как таковой нет.
Пожалуйста, воспользуйтесь "Проверкой слова".
Если имеется в виду "безоговорочно полезное дело", то запятая не требуется. Подробности см. в "Справочнике по пунктуации".
Всё верно: названия, написанные латиницей, в тексте на русском обычно не заключаются в кавычки.