Да, такая расстановка знаков препинания возможна.
Правильно: Накануне Нового года в Доме молодежи, и во время ремонта не прекращавшем творческую работу, будет не скучно.
Верно слитное написание: неполученные.
Верно: Пока они не лягут спать.
Такое сочетание возможно.
См. ответ на вопрос № 286402.
Перед ни лучше поставить тире.
Правильно.
Слова по своему обыкновению обособляются: Мария Захарова, по своему обыкновению, за словом в карман не полезла.
Это наречие. Но в русском языке есть большое количество наречий (наречных сочетаний), образованных из предложно-падежных форм существительных, написание которых (слитное либо раздельное) определяется лишь письменной традицией и проверяется по орфографическому словарю. К таким наречиям относится и в придачу. Его написание просто нужно запомнить.