№ 323999
Здравствуйте.
А как правильно написать: эту книгу читало много человек или эту книгу читали много человек? И те, кто увидел этот дом впервые, потом долго вспоминают о нём? Или те, кто увидели этот дом впервые, потом долго вспоминают о нём?
Спасибо за ваш ответ.
ответ
Предпочтительные формы: эту книгу читало много человек и те, кто увидел этот дом впервые, потом долго вспоминают о нём.
См. «Письмовник».
19 июля 2025
№ 323998
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно писать Minecraft, как в оригинале, или Майнкрафт как, устоявшееся, заимствованное слово?
ответ
Если не требуется специального указания на оригинальное название / бренд на латинице, то правильно писать Майнкрафт как транслитерированный вариант названия игры.
19 июля 2025
№ 323996
Подскажите, пожалуйста, как правильно: мы открыты к диалогу ИЛИ мы открыты для диалога? Спасибо!
ответ
Верно: мы открыты для диалога.
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 205165, 307750.
19 июля 2025
№ 323992
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильно в автореферате указать должность: заведующий кафедрой ... экономического факультета. Это верно по падежам?
ответ
Всё верно: заведующий кафедрой (такой-то) экономического факультета.
19 июля 2025
№ 323985
Здравствуйте, подскажите, как правильно: «потянул губы в подобии улыбки» или «потянул губы в подобие улыбки»?
ответ
Верно: потянул губы в подобие улыбки.
19 июля 2025
№ 323972
Как правильно: "разбухший водой" или "разбухший от воды"?
ответ
Правильно: разбухший от воды.
18 июля 2025
№ 323971
Здравствуйте. В нашем городе есть набережная Варкауса, названная по имени города-побратима в Финляндии - Варкаус (правильное ударение в названии города я не нашёл). Как правильно говорить, набережная Варка́уса или набережная Ва́ркауса? Спасибо
ответ
Верно: набережная Ва́ркауса.
18 июля 2025
№ 323958
Как правильно писать о двусторонних международных отношениях государства Бутан (Королевство Бутан): "бутано-российские отношения" или "бутанско-российские отношения", "бутано-германские отношения" или "бутанско-германские отношения" и т.п.??
ответ
Правильно: бутанско-российские.
18 июля 2025
№ 323955
Здравствуйте! Ситуация в произведении такая. Молодой человек ехал несколько дней, чтобы встретить своего гуру, при встрече с ним произнес: «Я хочу быть Вашим учеником». Слово «вашим» в этой фразе надо писать с большой или маленькой буквы ? Мнение с переводчиком разделились. В оригинале на английском с маленькой буквы, но я считаю, чтобы подчеркнуть особо уважительное отношение к Учителю, надо писать с большой буквы. Как правильно?
ответ
В прямой речи персонажей местоимение вы, даже обращенное к одному лицу и даже произносимое с подчеркнутым уважением, принято писать со строчной буквы: Молодой человек взволнованно произнес: «Я хочу быть вашим учеником». Такова практика русского письма, отраженная, например, в многочисленных изданиях классической литературы.
17 июля 2025
№ 323949
Добрый день! Как правильно писать название спортивной дисциплины: "парабокс" или "пара-бокс"?
ответ
Приставка пара- пишется слитно: парабокс.
17 июля 2025
