№ 254671
Интересует правильность и вообще право на существование слова: "прильнуться"
ответ
Такого глагола не существует. Есть глагол прильнуть 'нежно прижаться к кому-чему-либо; припасть к чему-либо, приникнуть'.
27 июля 2009
№ 254453
Откуда произошло выражение "чайник", применительно к неопытным водителям?
ответ
Слово чайник обозначает не только неопытного водителя, но и вообще профана, новичка в каком-либо деле. Чайником может быть начинающий пользователь компьютера, спортсмен-любитель и т. п. Происхождение такого значения слова чайник в доступных нам словарях не указано (отмечено лишь, что слово это происходит из арго – соответственно спортсменов, водителей и т. п.).
Интересную версию предлагает русская «Википедия» (не можем эту версию подтвердить или опровергнуть): «Термин пришёл из альпинизма. Чайником опытные альпинисты называют новичка, совершившего своё первое восхождение на вершину горы. Как правило, такие люди первым делом не совершают нужные действия по обустройству лагеря, а позируют фотографам, упирая одну руку в бок, а другую отставляют вбок, опирая на ледоруб, лыжную палку и т. д., отчего их силуэт сильно напоминает чайник. Таким образом, термин "чайник" не имеет ничего общего с умственными способностями человека, а говорит лишь о неопытности».
16 июля 2009
№ 254359
Доброго времени. Талисман для привлечения денег Мантра для привлечения удачи Предлог «на» в этих случаях неуместен? Можно ли обойтись вообще без предлога? Спасибо!
ответ
В обоих примерах наиболее уместен предлог "для".
14 июля 2009
№ 254221
Здравствуйте! Согласно словарю: «ДИЗАЙН. Оформление интерьеров, художественное конструирование предметов и проектирование изысканного облика промышленных изделий. Т. е. дизайн - это процесс, работа. Корректны ли такие фразы «Акриловая ванна - это разнообразный ДИЗАЙН, цвет, форма,..», «Стены … лучше всего отделывать кафельной плиткой, подбирая ее по ДИЗАЙНУ...» и вообще применение слова «дизайн» в значении вид, форма? Если нет, то каким словом его можно заменить? Спасибо.
ответ
Ошибки нет. Работа и результат работы часто могут быть названы одним и тем же словом, это явление в языке именуется метонимией.
10 июля 2009
№ 254077
Хотел убедиться, что слово "катарсис" произносится с ударение на первый слог. А проверка слова выдала два возможных варианта с ударением на первый и второй слог. А словарь "Русское словесное ударение" вообще содержит только вариант со вторым ударным слогом. Подскажите, пожалуйста, как все-таки правильно. Или допустимы оба варианта?
ответ
Фактически оба варианта постановки ударения нормативны.
8 июля 2009
№ 253858
Здравствуйте! Вопрос. Есть английское слово message (посыл, сообщение), но, например, такая вещь, как ICQ, называется Интернет-messeNger. По-русски (информация вашего портала) слово пишется и произносится так: "месседж". Но везде мы встречаем написание и произношение производного - "мэссеНджер", а не "мэсседжер". Правильно ли это? Тем более, что этимология вообще-то такова: Происходит от ст.-франц. message, из ср. лат. missaticum, от лат. missus «брошенный, посланный», далее от mittere «бросать; посылать». Англ. message — с XIII века; messenger — изначально заимств. в форме messager. Спасибо. С уважением, Даниил.
ответ
Вообще говоря, орфографический словарь рекомендует такое написание: месседжер. Возможно, эта рекомендация нуждается в уточнении.
1 июля 2009
№ 253846
Здравствуйте! С заглавной или строчной буквы пишется слово: Питерский офис или питерский офис? И в каких случаях вообще слово "питерский" надо писать с заглавной? Спасибо.
ответ
Правильно написание строчными буквами: питерский офис (разг.) и петербургский офис.
1 июля 2009
№ 253761
Здравствуйте, спасибо за быстрое разрешение проблемы с "Фотошопом". Еще возник вопрос о написании оборотов такого типа: Что такое "компонент", какими функциями он обладает и как им управлять?(кстати, я же правильно расставила запятые?) Слово "компонент" вроде бы употребляется в привычном значении, по всем правилам не нуждается в кавычках, но его почему-то так и хочется выделить. Вообще как правильно писать предложения со словами "что такое"?
ответ
Запятые расставлены правильно. Выделение кавычками не требуется; если необходимо подчеркнуть, что слово компонент употреблено в специальном терминологическом значении, то можно использовать шрифтовое выделение (курсив, разрядку).
29 июня 2009
№ 253617
В проверке слов написано, что правильно пишется симпатяшка. А в ответах справки - симпатяжка. Какой же вариант верный?
ответ
Давайте разбираться. Если интересующее нас слово образовано от существительного симпатяга при помощи суффикса -К-, то верным будет только написание симпатяжка (ср.: подруга - подружка, работяга - работяжка, дворняга - дворняжка и т. д.).
Написание через Ш - симпатяшка - может означать лишь то, что данное слово образовано иначе, по другой словообразовательной модели. И эта модель - нерегулярная, что вообще характерно для разговорной речи. Можно условно провести аналогию со словами мультфильм - мультик - мультяшка.
19 июня 2009
№ 253611
Здравствуйте! Какой предлог правильно поставить в предложении: "Управление информатизации предложений (к, по) Бюджетному посланию не имеет"? И вообще, грамотна ли такая формулировка? Спасибо!
ответ
Лучше: Управление информатизации не имеет предложений для (составления, формулировки) бюджетного послания.
18 июня 2009
