Правильно: внутри галактики и вне ее.
Это одна из форм глагола "быть".
Сочетание мало ли может вносить значение предположения, а соответственно, выступать в роли вводного сочетания (нужны запятые). Но сочетание мало ли может употребляться в качестве наречия, обозначающего обстоятельственные признаки (запятые не нужны).
Это ошибка. Верно: меня интересует.
Примеры, которые Вы приводите (мне неведомо и никому не ведомо), нельзя назвать идентичными: во втором случае есть отрицательное местоимение никому. Оно требует раздельного написания не с последующим прилагательным. В Вашем предложении нет причин писать раздельно, корректно: многим избирателям неведомо понятие «гражданская позиция».
Ударение падает на первый слог: осколок кОсти.
Правильно: самоклеящиеся. Глагол клеить второго спряжения.