№ 296646
Здравствуйте. Мне нужно перевести слово "like" (в контексте соцсети "Фейсбук") на русский. Корректно ли будет просто транслитерировать этот термин ("лайк"). В разговорной речи все говорят "ставить лайк", но в официальных словарях я слова "лайк" не нахожу. Спасибо. Вита.
ответ
В самой социальной сети название кнопки Like переводится как Нравится.
16 марта 2018
№ 299696
Я обеими руками за то, чтобы он работал у нас. Нужно ли кавычить "за" в этом случае? Как правильнее поступить с тире: Принцип 100-процентной ответственности – в первую очередь образ мышления. Принцип 100-процентной ответственности в первую очередь – образ мышления.
ответ
За пишется без кавычек.
Если между подлежащим и сказуемым-существительным стоит вводное слово, обстоятельство или дополнение, тире не ставится. Верно: Принцип 100-процентной ответственности в первую очередь образ мышления.
18 февраля 2019
№ 300388
Добрый день! Нужна ли запятая перед словом "профессор": беседуем с одним из ведущих специалистов в этой области профессором Йельского университета Ивановым. По правилам нет, но тут много существительных подряд. Уже спрашивала подобное, но ответа не получила. Заранее спасибо
ответ
Согласно рекомендациям в справочнике Д. Э. Розенталя, ставится тире перед распространенным приложением, стоящим в конце предложения, если дается разъяснение или перед приложением можно вставить а именно. Поэтому мы рекомендуем поставить тире: ...беседуем с одним из ведущих специалистов в этой области – профессором Йельского университета Ивановым.
29 апреля 2019
№ 300912
Добрый день! У нас с заказчиком конфликт: он ссылается на словарную норму написания слова «твиттер», я — на нормы русского языка, по которым двойной согласной в этом слове быть не может. Кто прав, как все-таки правильно и почему? Спасибо.
ответ
Верно:
«Твиттер», -а (сервис микроблогов) и твиттер, -а (микроблог) [изменено, ср. РОС 2012: «Твиттер», -а (сервис в микроблогинге)]
8 июня 2019
№ 260526
Добрый день. Интересует словосочетание «приемная комиссия». Оно пишется с прописной буквы или со строчной? Например, в этом предложении: «Главный секретарь приемной комиссии». Или же в разных вариантах написание разное? В данном случае имеется в виду приемная комиссия ВУЗа.
ответ
Правильно со строчных букв: главный секретарь приемной комиссии, а также вуз.
16 апреля 2010
№ 282043
Будьте добры: "Знаешь что, ...", "Знаешь что? ..." - нужна ли запятая в "Знаешь_что", если выражение употребляется в значении обращения, а не в значении "знаешь ли ты что-то об этом". Спасибо! Totik
ответ
15 апреля 2015
№ 282052
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "или" в таком сообщении (выводится пользователю при недоступности онлайн-трансляции): "Помещение не участвует в проведении мероприятия, или запись производится в оффлайн режиме." И какое правило действует в этом случае?
ответ
Союз или соединяет части сложного предложения, поэтому запятая перед ним нужна. Обратите внимание на орфографию: в офлайн-режиме.
20 апреля 2015
№ 282979
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на вопрос: "не" пишется отдельно или слитно в этой фразе: "Ни то ни другое мне не интересно"???.. Мне кажется, надо раздельно, потому что есть "ни"... А что скажете Вы???.. :)
ответ
Вы правы. При наличии конструкций с союзом ни... ни... отрицание не пишется раздельно.
27 июня 2015
№ 283070
Здравствуйте. Как правильно писать слово РЕЗЬБА во множественном числе? Например, правильно ли следующее: "Для получения резьб класса "премиум" необходимо сложное оборудование." или "Различные виды резьб производит этот цех." С уважением, Валерий Пилипенко
ответ
В приведенных предложениях будет уместно единственное число: для получения резьбы класса премиум, различные виды резьбы.
3 июля 2015
№ 280957
Есть компьютерная программа, в которой для поиска данных позволяется выбрать один из трех вариантов "Состояние операции: 'Проведена', 'Не проведена', '(Не)важно'". Как в этом случае правильно писать (не)важно: слитно или раздельно?
ответ
Рекомендуем писать слитно, так как здесь нет противопоставления.
15 февраля 2015
