№ 317856
Склоняется ли фамилия "Топал", если носитель фамилии - мужчина? Например, как верно: чья тетрадь - "Топала Петра" или "Топал Петра"?
ответ
<p>Склонение мужской фамилии <i>Топал </i>обязательно. Правильно: <i>тетрадь Топала Петра.</i></p>
8 октября 2024
№ 317853
Здравствуйте. Как правильно писать: горгонзола, горгондзола, горгонзолла или горгондзолла?
ответ
<p>Это слово продолжает осваиваться русским языком, в нормативных словарях русского языка оно пока не зафиксировано, а это значит, что «правильного» и «неправильного» написания нет. В письменной практике встречаются разные варианты.</p>
<p>Пока словарной фиксации нет, можно сделать такие наблюдения. В языке-источнике в этом слове одна l, поэтому нет оснований удваивать <i>л</i> и при передаче этого названия по-русски. Буква z в итальянских именах и названиях передается на русский язык как <i>дз </i>или <i>ц </i>(это устанавливается в словарном порядке). Этим правилам соответствовало бы написание <i>горгондзола</i> или <i>горгонцола</i>, но на практике преобладают варианты <i>горгонзола</i> и <i>горгондзола</i>.</p>
8 октября 2024
№ 317858
Подскажите, корректно ли сказать или написать «консультируем в выборе» [будущей профессии]? Или здесь нужна другая конструкция, типа: «консультируем, как выбрать...», «консультируем по вопросам выбора...»? Сначала первый вариант показался обычным и допустимым, но теперь режет слух. Спасибо!
С уважением, Павел.
ответ
<p>Все три варианта возможны и грамматически верны.<br />
Конструкция <i>консультируем в чём-либо</i> (например, <i>в подборе тканей </i>или<i> выборе системы налогообложения</i>) встречается в современных текстах, назвать её ошибочной и запретить нельзя. <br />
Можно использовать вариант <i>консультируем по вопросам выбора</i>, однако он более официальный. <br />
Вариант <i>консультируем, как выбрать</i> также возможен, но в текстах употребляется нечасто.</p>
8 октября 2024
№ 317851
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как будет правильно «в филиале в г. Дубна» или «в филиале в г. Дубне»? «В филиале в г. Городец» или «в филиале в г. Городце»?
ответ
<p>Географическое название, употребленное с родовым наименованием <i>город </i>(или сокращением <i>г.</i>), согласуется с определяемым словом, то есть склоняется, если топоним русского, славянского происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование. Правильно: <i>в г. Дубне, в г. Городце.</i></p>
8 октября 2024
№ 317850
Как правильно поставить ударение в слове «пыли», скажем, в случае: «в густой пыли»?
ответ
<p>Ударение — на окончании: <i>в густой пыли</i><i>́</i>. Но (с другим предлогом): <i>о пы</i><i>́</i><i>ли.</i></p>
8 октября 2024
№ 317855
Здравствуйте! Как правильно признести числительное во фразе - "Провели на орбите 374 суток".
ответ
<p>Нормативного варианта нет. При соединении составного числительного, заканчивающегося на <i>два, три, четыре</i> (372, 373, 374 и т. д.), со словом <i>сутки</i> возникает синтаксическая несочетаемость.</p>
<p>Если текст не предполагает терминологического использования слова <i>сутки</i>, его можно заменить на слово <i>день</i>: <i>Провели на орбите 374 дня.</i></p>
<p>Можно также использовать конструкции типа <i>в течение 374 суток</i>:<i> Находились на орбите в течение 374 суток</i>. <br />
</p>
8 октября 2024
№ 317849
Здравствуйте. Нужна ли запятая между глаголами? "не могу не подметить". Спасибо.
ответ
<p>Запятая не нужна.</p>
8 октября 2024
№ 317848
Здравствуйте! Если для выполнения задачи установлен дедлайн 1 октября, то последний день этого дедлайна 30 сентября или все же 1 октября?
ответ
<p>Из сообщения, что дедлайн по задаче 1 октября, однозначно не следует, какой день — 30 сентября или 1 октября — является последним для выполнения задачи. Для устранения неоднозначности нужны иные формулировки.</p>
8 октября 2024
№ 317847
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста если в название фильма, которое мы берем в кавычки, содержится слово, которое тоже взять в кавычки и расположено в конце названия, то необходимо поставить двойные кавычки? И если да, то разных видов? Спасибо за ваш труд!
ответ
<p>Да, если внутри слов, заключенных в кавычки, встречаются другие слова, в свою очередь заключенные в кавычки, предпочтительно использовать кавычки разного рисунка: внешние – «елочки», внутренние – „лапки”. Если для этого нет технической возможности, то закрывающие кавычки ставятся только один раз. Кавычки одного рисунка рядом не повторяются. </p>
8 октября 2024
№ 317854
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, верно ли применен деепричастный оборот: "Опираясь на результаты моделирования, был изготовлен натурный макет управляемого генератора"?
ответ
<p>Нет, деепричастный оборот использован неверно.<br />
Вариант замены оборота:<i> С учётом результатов моделирования был изготовлен макет управляемого генератора.</i><br />
</p>
8 октября 2024
