Обстановка — стилистически нейтральное слово, нет оснований относить его к пошлой или сниженной лексике.
Здесь называется — сказуемое. Сочетание сходил за хлебом, представляющее собой неполное предложение, выступает в несвойственной ему роли при сказуемом, поэтому его нужно заключить в кавычки: Это называется «сходил за хлебом».
Да, впрочем отделяется запятой: Впрочем, он и сам это знал.
Сидячая работа — корректное, литературное сочетание, оно широко употребляется в речи.
Да, тире нужно между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными.
Эти вопросы прекрасно освещаются в учебниках по курсу "Введение в языкознание". Не сочтите за труд посетить библиотеку. Также Вы можете воспользоваться электронным учебником Е. И. Литневской в разделе "Класс" на нашем портале.
Верно: Северо-Африканская кампания.
Словари фиксируют такой предикатив - "лишне". Ошибки нет.
Нежели — слово, принадлежащее к книжной речи. Союз чем общеупотребительный.
Корректно: Многие подразумевают под этими словами понятие «финансовая независимость».
