№ 220730
                                        
                                                Скажите, пожалуйста, а почему правильно "трансляция с Украины"? Никто ведь не говорит "трансляция с России" или "трансляция с Америки", или "трансляция с" любой другой страны. Почему по отношению к Украине употребляется предлог "с"? Это ведь такая же страна, как и все остальные.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Употребление предлогов с и на со словом Украина в русском языке объясняется только традицией.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                8 мая 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 208105
                                        
                                                Подскажите пожалуйста правильно ли расставлены  знаки препинания в предложении: " В настоящее время Волк имеет лицензию на осуществление работ,связанных с использованием сведений составляющих заячью тайну, В6666, выданную лисьим центром по лицензированию и сертификации." Обращался ранее,ответа не последовало.Заранее благодарен. С.Титов
                                        
                                        ответ
                                        
                                                После сведений следует поставить запятую.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                24 октября 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 319080
                                        
                                                Приветствую. Я задавал уже вопрос, но ответ не совсем такой как нужно.  Есть строчка: сковал мысли холод и боль. Правильно ли употреблено слово "сковал" или обязательно во множественном числе? Порядок слов обязательно такой же, а то в прошлый раз просто переставили слова местами.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Повторим еще раз. Корректно: сковали мысли холод и боль. То есть холод и боль сковали, мысли сковали (множественное число). Однако при предложенном Вами порядке слов неясно, "кто на ком стоял", то есть кто был объектом, а кто субъектом сковывания. 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                14 ноября 2024
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 324121
                                        
                                                Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: "большая и малая Родина" (по причине того, что "большая Родина" перевешивает), "большая и малая родина" (слово "родина" ближе к "малой", поэтому правильнее ориентироваться на это слово) или "большая и малая родины" (поскольку они не всегда совпадают)? Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Слово родина не употребляется в формах множественного числа. В сочетании малая родина это слово, как правило, пишется со строчной буквы. Написание слова родина с прописной буквы используется при необходимости придать тексту высокое, торжественное стилистическое звучание. Вне этих стилистических задач следует предпочесть написание со строчной буквы. С учетом сказанного можно рекомендовать написание: большая и малая родина.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                23 июля 2025
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 323903
                                        
                                                Добрый день! В паспортах РФ, выдаваемых, выходцам из республик Средней Азии, указываются ФИО с использованием "ъ" не по правилам, опубликованным на Вашем сайте. Например: Зиёдбек Таъзиржонович, Маъруфджон Файзиевич и многие другие.
Является ли это ошибкой? Есть ли расширенные правила использования этого знака.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                По законам русской орфографии буква ъ может писаться только после согласных перед гласными, ее написание после гласных перед согласными невозможно. Разделительный ъ — сигнал того, что следующая буква обозначает два звука («йот» + гласный).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                15 июля 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 288264
                                        
                                                Уважаемая "Грамота"! Скажите, пожалуйста, может ли считаться верной пунктуация в таком предложении: "Эта работа всегда считалась самой трудной, по крайней мере с моей точки зрения"? Я исхожу из того, что "по крайней мере" здесь не вводное сочетание, а частица, и "с моей точки зрения" - вводное сочетание. Благодарю за помощь!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Пунктуация верна, однако в предложении есть противоречие: сочетание работа считалась указывает на мнение кого-то, кроме говорящего, поэтому вводное сочетание по крайней мере с моей точки зрения здесь неуместно. 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                6 мая 2016
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 289092
                                        
                                                Уважаемая Грамота! Сейчас становится все более популярна технология и услуга печати по требованию. Как только не пишут это словосочетание - и в кавычках ("печать по требованию"), и без, и через дефисы (печать-по-требованию), и с прописной буквы, и со строчной. А как правильно? Подскажите, пожалуйста. Очень нужно в работе. Заранее спасибо. Маргарита
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Верно с маленькой буквы, без кавычек: печать по требованию.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                23 июня 2016
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 205767
                                        
                                                Здравствуйте! Сегодня увидел в киоске надпись: "...торговля табачными изделиями и кофеем...". В ответ на мое замечание по поводу несклоняемого слова "кофе" продавец утверждает, что это, якобы, новые правила русского языка. Я слышал о смягчении правил по поводу его рода, однако чтобы вот так его склоняли... Скажите, пожалуйста, кто же прав?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В современном русском языке правильно: кофе. Вариант кофий устарел: он активно использовался в XIX веке, но сейчас не является нормативным.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                26 сентября 2006
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 215386
                                        
                                                Извините за назойливость, возвращаюсь к вопросу 215325. Вы ответили, что если по условиям контекста после однородных членов, стоящих после общающего слова и не заканчивающих предложение, требуется запятая, то ставится либо запятая, либо запятая и тире. Это значит, что можно ставить любой из указанных знаков (, ИЛИ ,--) по своему ПРЕДПОЧТЕНИЮ? Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                9 февраля 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 224342
                                        
                                                Здравствуйте! 
Если можно, разъясните мне ситуацию. "нА пять" или "на пЯть"? Словарь, как водится, неоднозначен - и скорее дает вариант нА пять))) При этом, в уважаемых СМИ я ни разу не слышала подобного... Честно говоря, режет слух.
Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Верны оба варианта, в элекронных версиях «Словаря трудностей» и словаря «Русское словесное ударение» (окно «Искать на Грамоте») варианты употребения описаны подробно.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                4 июля 2007