Специального правила о выборе формы названия при родовом слове созвездие нет, но можно отметить некоторые тенденции. Например, на форму названия влияет его «одушевленность-неодушевленность» (созвездие Большой Медведицы, созвездие Девы, но созвездие Южный Крест, созвездие Северная Корона). В современной специальной литературе обычны сочетания с формой именительного падежа (созвездие Большая Медведица, созвездие Рак, созвездие Орион).
Верно: Пятая авеню, 56-я улица, Франклин-стрит.
Запятая поставлена правильно. Отделяется запятой деепричастный оборот.
Пунктуация верна. Стилистически лучше: Если вопрос срочный, звоните в любое время.
Сложно дать ответ, не зная предложения целиком. О пунктуации при словах в случае см. в "Справочнике по пунктуации".
Правильно: Европейский союз.
Да, кавычки нужны.
Слово галактика в сочетании с названием нужно писать со строчной буквы, а слово путь – с прописной: галактика Млечный Путь.
Нет, не нужно.
Если Вы пишете название кириллицей, то его следует заключить в кавычки: ...на базе «Ардуино».
