№ 226496
Объясните значение слова "РОЯЛТИ" в выражении "получены в качестве РОЯЛТИ за использование"??
ответ
Роялти -- плата за право разработки и добычи природных ресурсов.
1 августа 2007
№ 226490
Здравствуйте. Как звучит слово "обод" в родительном падеже? Верно ли "ободов"? Спасибо
ответ
Верно: ободьев. Предложенный Вами вариант -- просторечие.
1 августа 2007
№ 226444
Дорогая "Справочка", мой вопрос непрост: как предпочтительней писать слова-приложения типа "фирма-владелец рекламных конструкций" в таком контексте: 1)"Фирма-владелец рекламных конструкций обязана составить договор..."; 2) "Страны-участники СНГ" в контексте "Страны-участники СНГ активно голосовали за..."? Именно так пишется, через дефис (то есть как распространённое приложение)? А может, через тире (и с пробелами)?
Несколько раз вчитывалась в правило об обособленных приложениях (параграф 93, примеч. 2 раздела "Пунктуация" Д. Розенталя), однако не уяснила до конца, следует или нет писать через дефис эти приложения в приведённом контексте.
Такие словосочетания, как "студенты отличники учёбы" и "офицер хирург Петров" подаются (согласно правилу о неоднородных приложениях) вообще без знаков препинания... А какому всё же правилу подчиняются слова "фирма - владелец конструкций заключила договор с..." (или - "фирма-владелец конструкций заключила договор с...")?
ответ
Если приложение представляет собой словосочетание, то оно присоединяется с помощью тире (с пробелами): фирма -- владелец конструкций, страны -- члены СНГ.
1 августа 2007
№ 226447
Как правильно написать "не применимо" или "неприменимо" (перевод с английского not applicable)? Почему?
Заранее большое спасибо.
Владан
ответ
Если в контексте предполагается противопоставление, отрицание положительного признака, то верно раздельное написание. Иначе -- слитное.
1 августа 2007
№ 226435
является ли употребление слова "прозвонить" в значении "позвонить по телефону кому-либо" грамотным? Насколько мне известно слово "прозвонить" является скорее техническим, чем общеупотребительным словом.
Какие вообще значения может принимать это слово?
ответ
Прозвонить. 1. Издать непродолжительный звон. Прозвонил звонок. 2. Звоном возвестить, объявить о чем-то. Прозвонить перемену. 3. Проверить правильность монтажа с помощью электроприбора. Прозвонить электрическую схему. 4. Звонить в течение какого-то времени. Прозвонить целых двадцать минут. 5. Разг. Истратить на телефонные разговоры. Прозвонить двадцать рублей.
Употребление слова прозвонить_ в значении 'обзвонить' -- просторечие.
Употребление слова прозвонить_ в значении 'обзвонить' -- просторечие.
1 августа 2007
№ 226430
Помогите, пожалуйста со знаками. "Снижены процентные ставки - до 10 % и затраты на оформление". Спасибо.
ответ
Предпочтительно: Снижены процентные ставки -- до 10 % -- и затраты на оформление.
1 августа 2007
№ 226465
Спасибо за ответ.
Однако, извините, я не совсем поняла, как подписать кабинет "Управление образованиЯ" или "Управление образованиЕМ".
Согласно вашей справке, надо писать "Управление образования", поскольку подразумевается не ПРОЦЕСС, а орган.
Это так?
Но ПОЧЕМУ надо так писать?
Я, к своему стыду, учу до сих пор по-другому, т.е. табличка на дверях - "Управление образованием", "Управление информатизацией".
Уточните, пожалуйста.
Благодарю.
С. Фролова.
ответ
Если управление -- это отдел, то это слово требует формы родительного падежа: управление образования, управление информатизации. Такова литературная норма, зафиксированная в словарях сочетаемости.
31 июля 2007
№ 226419
И еще вопрос.
На территории Республики Карелия будет построена линия 330 кВ Лоухи – Путкинская ГЭС – Ондская ГЭС.
Нужны ли кавычки и где?
С уважением, Анна
ответ
Если Лоухи -- населенный пункт, то кавычки не нужны, если это подстанция, то слово Лоухи заключается в кавычки. Остальные названия в кавычки не заключаются.
31 июля 2007
№ 226392
Здравствуйте, уважаемые ГРАМОТЕИ! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "принадлежащий к знатному роду" или "принадлежащий знатному роду? Жду с нетерпением ответа - срочно в номер!!! Спасибо
ответ
Если речь идет о предмете, то верно: принадлежащий роду. Если о человеке -- представителе этого рода, то верно: принадлежащий к знатному роду.
31 июля 2007
№ 226361
Можно ли назвать законсервированный продукт одним словом - консервация?
Например: "Мои консервации радуют изумительным вкусом и нежным ароматом".
ответ
Консервация -- это процесс. Продукты -- консервы.
31 июля 2007
