№ 311329
Здравствуйте. В названиях на английском языке цифра от слова отделяется только пробелом, без тире или дефиса: Tokyo 2020. Но COVID-19, SARS-CoV-2, H1N1 пишутся через дефис, прошу объяснить почему.
ответ
Справочная служба портала отвечает на вопросы о русском языке.
27 октября 2023
№ 278541
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильное написание слова "веломесто". Слитно или через дефис? Уместно ли здесь правило, применяемое к слову "машино-место", которое пишется через дефис?
ответ
Первая часть вело... пишется слитно с последующим словом: веломесто.
9 октября 2014
№ 328019
Добрый день. В Москве есть улица 11 Героев Сапëров. В Королëве – улица Героев курсантов. В обоих случаях дефис не используется. Верно ли это с точки зрения русской орфографии?
ответ
Корректно: улица 11 Героев-Сапёров, улица Героев-Курсантов.
20 ноября 2025
№ 256226
Есть ли в русском языке прнципиальное отличие тире от дефиса? Или разница применяется только для типографского оформления текста?
ответ
Разница принципиальна. Дефис - орфографический знак, тире - знак пунктуационный.
22 октября 2009
№ 271678
Уважаемая Грамота! Помогите, пожалуйста, разобраться. Как правильно написать названия пород собак: тойтерьер или той-терьер, тойпудель или той-пудель? Словари дают разные ответы: слитно (Орфографический) и через дефис (Слитно.Раздельно.Через дефис). Очень прошу дать ответ.Нужно для газеты.
ответ
Мы рекомендуем ориентироваться на «Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд., М., 2012), который фиксирует слитное написание: тойтерьер, тойпудель, тойспаниель. Существительное тойтерьер – давнее заимствование, его слитное написание фиксируют большинство словарей. Тойпудель и тойспаниель – слитно по аналогии с тойтерьером.
5 ноября 2013
№ 288260
Здравствуйте! Если "журавль стерх" пишется раздельно, то почему "лен-долгунец" - через дефис (это же тоже родовое и видовое). Мне казалось, если бы было "птица стерх", то раздельно, а конкретнее "журавль-стерх" - через дефис... Или я ошибаюсь? Спасибо!
ответ
Два нарицательных существительных, выражающих родовое и видовое понятия в классификации природных объектов, пишутся раздельно. Ср.: птица иволга, рыба треска, дерево ольха, цветок роза, минерал лазурит, металл литий.
В справочниках по правописанию рекомендуется отличать такие сочетания от сочетаний типа птица-носорог, рыба-попугай, в которых названием является сочетание целиком, поскольку носорог — не птица, а попугай — не рыба. Подобные составные наименования пишутся через дефис.
Сочетание лен-долгунец занимает промежуточное положение между приведенными группами. С одной стороны, компоненты находятся в родо-видовых отношениях, с другой — представляют собой устойчивое наименование. Слово долгунец редко употребляется как самостоятельное название льна в отличие от слова стерх, которое часто используется для называния журавлей.
6 мая 2016
№ 279822
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в словосочетании (сложном слове?) пользователи-физические лица правильно ставить дефис, ставить дефис и отступы — «пользователи - физические лица», или как-то иначе? Подразумевается, что есть пользователи-физические лица и пользователи-юридические лица, это одно слово, логически. Заранее спасибо.
ответ
Вместо дефиса ставится тире: пользователи – физические лица.
28 ноября 2014
№ 249957
Добрый день! Пожалуйста, очень срочно: макет идет в номер. Рекламный слоган от ГК "Крошка-Картошка". Нужны ли кавычки и дефис: ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ОБЕД С КРОШКОЙ КАРТОШКОЙ. (КРОШКОЙ КАРТОШКОЙ через дефис и в кавычках?) СПАСИБО. ПЖЛСТА, ответьте побыстрее.
ответ
Не видим причин, по которым дефис и кавычки следовало бы опустить. Если это реклама «Крошки-Картошки», правильно: энергетический обед с «Крошкой-Картошкой» (то же при написании прописными).
22 декабря 2008
№ 321072
В статье Марка Кантурова, корректора портала Грамота.ру, «Дефис, тире и минус»
говорится, что «Через дефис могут писаться: некоторые приставки (… супер-эго…).
Сохраняется ли это правило в случае написания слова английскими буквами:
Клуб по квантовому смещению Super Ego?
ответ
Нет, так как английская орфография подчиняется другим правилам.
17 января 2025
№ 264141
Как и почему - слитно, через дефис или раздельно - пишутся слова: 1) практико(-)ориентированный; 2) социально(-)ориентированный? Спасибо!
ответ
Правильно: практико-ориентированный, социально ориентированный.
30 сентября 2010
