Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 266511
Добрый день! Если город называется Черкассы (это на Украине), то как правильно на русском писать жителей - черкащане, черкасчане или черкасщане? А также, как правильно на русском называть регион - Черкащина или Черкасщина? Огромное спасибо наперед!
ответ
Правильно: черкасцы, Черкасчина (см. «Русский орфографический словарь» РАН).
16 сентября 2012
№ 271875
Добрый день. Сколько частиц в русском языке? Вы не могли бы привести их все?
ответ
Рекомендуем Вам обратиться к разделу «Частицы» академической «Русской грамматики».
16 ноября 2013
№ 250786
скажите, пожалуйста, где можно найти информацию про написание запятых в русском языке? спасибо. Лариса
ответ
См. раздел Запятая в «Правилах русской орфографии и пунктуации».
26 января 2009
№ 300529
Добрый день. Поясните пожалуйста корректность написания словосочетания об объекте недвижимости, который не достроен. В частности, как правильно писать "объект незавершенного (не завершенного) строительства", "объект незавершенный (не завершенный) строительством". При следующих условиях: 1. в бухгалтерском учете есть такая статья " незавершенное строительство". Т.е. как пишется указанное выше словосочетание при условии, что речь идет об объекте, который числится по статье "незавершенное строительство". 2. Как правильно пишется словосочетание если речь идет именно о недостроенном объекте, вне зависимости от статей бухгалтерского баланса. Заранее спасибо.
ответ
В Градостроительном кодексе РФ и других актах российского законодательства используется термин объекты незавершенного строительства (объекты, строительство которых не завершено).
10 мая 2019
№ 280696
Здравствуйте! Занимаюсь письменными переводами с английского на русский. В английском довольно часто используется слово "please", а в русском "пожалуйста" в технических текстах выглядит странно. Вопрос: есть ли какие-то официальные издания или рекомендации, на которые можно сослаться, чтобы обосновать, что не нужно везде переводить слово "пожалуйста" и получать довольно нелепые фразы типа "Пожалуйста, нажмите эту кнопку"? Спасибо!
ответ
Официальных рекомендаций по этому поводу нам найти не удалось. Советуем ориентироваться на стиль всего текста.
2 февраля 2015
№ 224913
Сам я русский, но живу В Украине. Долго считал, что правильно на Украине, но украинцы мне расскзали, что действительно предлог НА используется традиционно-исторически, так как долгое время Украина была для Российской Империи Окраиной и поэтому было правильно "Поехать НА Окраину". Сейчас это оскорбляет грамотного украинца. В русском языке ни к одной стране не пишется предлог НА, кроме Кубы. Но это не исключение, правильно писать НА ОСТРОВ КУБА.
ответ
Каков Ваш вопрос в "Бюро"?
10 июля 2007
№ 203298
Подзабыла правила перноса слов со строки на строку в русском языке, помогите, кто знает.
ответ
См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации».
16 августа 2006
№ 279487
Разъясните, пожалуйста, существует ли в литературном русском языке форма "как по мне"?
ответ
Такое выражение (в знач. "что касается меня, по моему мнению") есть в русской разговорной речи.
18 ноября 2014
№ 245494
Как найти Русскую грамматику 1980
ответ
См., например, www.rusgram.narod.ru или www.slovari.ru.
3 сентября 2008
