Верные варианты написания: двадцатипроцентный, 20 %-ный, 20 %-й, 20-процентный.
Здесь нужна запятая.
Существительным управляет дробная часть: 4,67 календарного дня (шестьдесят семь сотых календарного дня).
Верно: 77% франшиз приходится на регионы.
Запятые в скобках факультативны.
Запятая перед разделительным союзом или не нужна.
Замена совсем не обязательна.
Запятая нужна. Объяснение Вы найдете в "Справочнике по пунктуации".
По той же причине, что и в Италии Москву называют Mosca: любые заимствованные слова, в особенности собственные имена, претерпевают изменения, осваиваются в "новом" для себя языке. Исторические преобразования слова Рим описаны в этимологическом словаре Макса Фасмера. Приводим словарную статью:
index" id="selectionindex5">Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.