№ 279882
Здравствуйте! Прошу ответить на мой вопрос. Можно ли сказать про маленькие города Италии "борги", если учесть, что в единственном числе это слово звучит "борго"? Для ясности: нам прислали на печать банер с текстом "Борги - малые города Италии". Я исправила на "Борго - малые города Италии", но заказчик со мной не согласился, уверяя, что итальянцы подтверждают написание "борги". Кто же прав? Спасибо!
ответ
Склонять слово борго (и ставить в форму мн. ч.) не следует.
1 декабря 2014
№ 279879
дорога домой - домой - это несогласованное определение или обстоятельство
ответ
Можно и так и так ответить. Вопрос - зачем?
1 декабря 2014
№ 279871
Вопрос по орфоэпии Лихорадка эбола или Эбола?
ответ
Интересует орфоэпия (произношение) или орфография (написание)? Писать правильно: лихорадка Эбола. Произносится это название с ударением на втором слоге.
1 декабря 2014
№ 279865
Два зеркала устанавливаются одно против другого(,) и между ними зажигаются две свечи. Нужна ли запятая?
ответ
Запятая нужна: это сложносочиненное предложение.
1 декабря 2014
№ 279859
День добрый! Помогите, пожалуйста, разобраться, как теперь писать: Областной краеведческий музей г. Донецка, Украина или ДНР? Спасибо!!!
ответ
Это не регламентируется правилами русского языка.
30 ноября 2014
№ 279855
Здравствуйте! Пожалуйста, ответьте на вопрос. Как называется литературный прием (термин), при котором рассказ начинается и заканчивается одним и тем же действием/предложением/сценой?
ответ
Это кольцевая композиция.
28 ноября 2014
№ 279843
Как правильно написать о (например) белье, которое висит на веревке? КолышУщееся? Или это слово надо писать по-другому?
ответ
Возможны два варианта: «колышущееся» и «колыхающееся».
28 ноября 2014
№ 279822
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в словосочетании (сложном слове?) пользователи-физические лица правильно ставить дефис, ставить дефис и отступы — «пользователи - физические лица», или как-то иначе? Подразумевается, что есть пользователи-физические лица и пользователи-юридические лица, это одно слово, логически. Заранее спасибо.
ответ
Вместо дефиса ставится тире: пользователи – физические лица.
28 ноября 2014
№ 279801
Здравствуйте! Как правильно пишется слово "брендволл"? В словарях его не нашла, это слово иностранного ("Brand wall") происхождения. Конкретно меня интересует количество "л" и слитно/раздельно/дефисно.
ответ
"Правильного" написания нет, поскольку нет словарной фиксации. Можно написать латиницей или перевести.
28 ноября 2014
№ 279799
Добрый день. Подскажите. пожалуйста. как называется прием, когда выражение строиться на аналогии с другим, более известным? Остров сокровищ-остров свекровищ.
ответ
Это аллюзия.
28 ноября 2014
