№ 277558
Здравствуйте. Помогите прояснить наболевший вопрос. В справочнике под редакцией Лопатина читаем: § 154. В следующих случаях вместо дефиса должен употребляться знак тире. <...> п. 5. В сочетаниях с цифровыми обозначениями, если цифре предшествует часть, содержащая пробел, напр.: операция «Меченые атомы — 2», сценарий фильма «Место встречи изменить нельзя — 2» (ср. фильм «Спрут-5»). А если в названии слово с дефисом? Например, фильм "Старики-разбойники (-) 2", конкурс "Девушки-красавицы (-) 2014". Число здесь будет присоединяться тире или дефисом? В правилах об этом ничего не сказано. Растолкуйте, пожалуйста. И на какое правило можно сослаться в данном случае?
ответ
В таком случае на практике также используется тире.
5 сентября 2014
№ 277553
Верно ли словосочетание "награда присвоена", если имеется в виду кто-то, кого наградили?
ответ
Обычно присваивают звание. Награду - вручают.
5 сентября 2014
№ 277549
Здравствуйте! В городе Минске есть район Зеленый луг. Как правильно сказать: "я живу в Зеленом луге" или "я живу в Зеленом лугу"? С одной стороны, если задавать вопрос "в чем?", то нужно исползовать предложный падеж (в Зеленом луге). А с другой стороны, если задавать вопрос "где?", то нужно использовать местный (как "на лугу") и говорить "в Зеленом лугу". Обясните правильный вариант. Спасибо!
ответ
Корректно: Я живу в Зеленом Луге (ср.: в далеком краю – в Краснодарском крае).
4 сентября 2014
№ 277541
Добрый день. Нужно ли кавычить в данном предложение Дом Гоголя, и с заглавной или маленькой буквы писать дом? По словам директора Дома Гоголя, выставка создана для того, чтобы современная литература, художественные представления и уличное искусство могли встретиться на одной площадке. Спасибо.
ответ
Верное написание: Дом Гоголя (если речь идет о названии музея).
4 сентября 2014
№ 277532
Здравствуйте! Как пишется в середине предложение Уголовный кодекс? Нужны ли прописная буква и кавычки? Н-р: Соответствующие изменения будут внесены в Уголовный кодекс этой осенью.
ответ
Пишется с прописной буквы, если эти слова заменяют собой полное название документа (Уголовный кодекс Российской Федерации): Уголовный кодекс.
4 сентября 2014
№ 277528
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, слово "независящий" в качестве причастия всегда ли пишется слитно? Везде приводится пример: "по независящим от редакции обстоятельствам" - слитное написание. А если переформулировать: "по обстоятельствам, не(?)зависящим от редакции" - в этом случае как будет корректно? И например: "по не(?)зависящим от подрядчика обстоятельствам" - тоже слитное написание? И "по обстоятельстам, не(?)зависящим от подрядчика"? "По независящим от нас причинам"? "По причинам, не зависящим от нас"? Спасибо.
ответ
При перемене местами определения и определяемого слова мы бы выбрали раздельное написание.
4 сентября 2014
№ 277522
Добрый день! Спасибо огромное за профессиональную помощь и поддержку! Вопрос: Оба этих подхода неверны или Оба эти подхода неверны? Если не трудно, пришлите, пожалуйста, ссылку, где я могу прочитаь подробнее на эту тему. И, кстати, в данном случае нетрудно надо писать слитно или раздельно? Спасибо!
ответ
Используются оба варианта.
Верно: Если не трудно.
4 сентября 2014
№ 277520
Здравствуйте! Сомневаюсь, насколько употребимо слово "нюханье". Склоняюсь к выражение "вдыхание" запаха, аромата ... Какое слово выбрать, если в оригинале переводимого текста используется слово, которое ближе к первому (нюханье)? Спасибо!
ответ
Существительное нюханье (обозначение действия) есть в словарях.
4 сентября 2014
№ 277513
Добрый день. Возник спор, как правильно говорить: прием врача-специалиста или врачом-специалистом? Рассудите, пожалуйста. Если можно, обязательно ответьте на мой вопрос, очень нужно. Спасибо
ответ
Корректно: прием больного врачом-специалистом; на приеме у врача.
4 сентября 2014
№ 277481
Нужна ли запятая после "и" и потребуется ли она после "но"? И закончив дела, он остался дома. Но закончив дела, он остался дома.
ответ
Если "и" в значении "даже", то запятая не нужна. В остальных случаях знаки ставятся.
4 сентября 2014
