Думаем, здесь нужно доверить текст редактору, который определит меру "критичности" в каждом конкретном случае.
Чтобы исправить предложение, нужно понимать, что именно прошло термообработку: легированная сталь или изготовленное из нее жало отвертки.
В данном случае уместен либо курсив, либо кавычки.
Лучше перестроить предложение, например: Семья задает себе вопрос, станет ли их ребенок таким, когда подрастет.
Верно: стала любимым дитятей (ребенком).
Да, фразу лучше перестроить.
Запятая обязательна. Обращение Вася обособляется, отсутствие запятой ничем не может быть мотивировано.
Надо выделить запятыми определительный оборот, стоящий после определяемого слова: Не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным кварталом, составляет и сдает квартальные отчеты по всем инвестиционным компаниям.
Орфографически верно: должен, должность.