Фраза корректна. Возвратные глаголы (т. е. глаголы с постфиксом -ся), которые передают значение направленности действия субъекта на себя (мыться, купаться, причесываться), не следует смешивать с глаголами страдательного залога. Они тоже образуются с помощью постфикса -ся и выражают страдательное значение (объект, испытывающий воздействие, выражен подлежащим): дом строится каменщиками, фильм рецензируется критиком, слайды демонстрируются лектором. Субъектные формы творительного падежа могут и отсутствовать, как в приведенном Вами примере: он номинировался на «Оскар».
Вы правы, конструкция не вполне верная.
Правильно: А.-М.
Возможно слитное и раздельное написание. Раздельное написание подчеркивает отрицание.
Оба варианта корректны.
Правильно раздельное написание.
Верно раздельное написание: слово отнюдь усиливает отрицание.
Частицы бы и же пишутся всегда отдельно. Но от сочетаний местоимения то с частицей же, наречия так с частицей же и местоимения что с частицей бы нужно отличать союзы тоже, также, чтобы (см. Учебник ГРАМОТЫ).
Спасибо, мы передадим Ваше предложение составителям словарей.
Предпочтительно: мы не едим клубничное варенье.
