Слово "производство" многозначное. Если имеются в виду производственные цеха, то уместен вариант "директор производства", если же подразумевается производственный процесс - то лучше "директор по производству". Можно заменить на сочетание с прилагательным: производственный директор.
Слово корродированный образовано от глагола корродировать, а не от коррозии, хотя это и родственные слова.
Да, это просторечные формы слов.
Правильно: на улице.
Корректно: договоры о проведении испытаний.
Оба варианта постановки ударения корректны. "Телевизионный" вариант: одновременно.
Корректнее говорить о туристическом агентстве.
Такое грамматическое управление фиксируется в Гражданском кодексе. Иными словами, это профессиональное клише.
Корректно: по вышеуказанным адресам.
Запятая не нужна.