Постановка тире не требуется.
Надо поставить запятую после слова место.
Нет необходимости ставить запятую.
Обособление нужно, поскольку слова как более нагрузочные имеют значение причины.
Так как это предложение сложноподчиненное, на границе частей (перед союзом что) нужна запятая.
Лучше: метеостанция Иркутска, метеостанция Улан-Батора.
Нет, не значит.
Омонимы – слова одной и той же части речи, имеющие одинаковое звучание, написание и грамматическое оформление, но разное значение. Если между значениями многозначного слова прослеживаются смысловые связи, основанные на разных типах переноса наименования, то у омонимов значения не связаны между собой, у них нет общих смысловых компонентов (в отличие от разных значений многозначного слова). Омонимы являются разными словами.
Предложение построено некорректно: мечтает не может составлять пару однородных членов ни со словом обещала, ни со словом вернется. Фразу следует перестроить.
Запятая не нужна. Но предложение построено неудачно, лучше его переформулировать.