№ 305188
Подскажите, допустимо ли, чтобы в речи персонажа местоимение (“они”) было не в том же числе, что заменяющее его слово: “Может, это сделал какой-нибудь студент? Они тут толпами ходят”?
ответ
В разговорной речи (а эта фраза передает именно разговорную речь) такое употребление допустимо.
8 апреля 2020
№ 236732
Скажите, пожалуйста, как правильно написать "предоставить необходимые документы" или "представить необходимые документы"?
ответ
Представить = предъявить, показать; предоставить = передать. Выберите нужное слово в зависимости от требуемого смысла.
13 февраля 2008
№ 237930
В каких случаях следует применять слово "предОставление", а в каких - "представление", если речь идет о документах?
ответ
Представить = предъявить, показать; предоставить = передать. Выберите нужное слово в зависимости от требуемого смысла.
11 марта 2008
№ 247070
Как правильно говорить "левис страус" или "ливайс"
ответ
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
12 октября 2008
№ 247847
Скажите пожалуйста как правильно произносить название "Левис" или "Ливайс" очень много споров былона эту тему, так и не пришли к единому мнению))
ответ
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
28 октября 2008
№ 256229
Здравствуйте, хочу спросить, допустимо ли склонение иностранных слов, более-менее употребимых, но не вошедших в язык официально? И допустима ли вообще передача иностранных имен собственных русскими буквами? Пример, который вызвал сомнения в грамотности: "Во-вторых, нахождение нужного адреса на «Гугл-мепсе» хорошо работает только на детализированных картах." Под "гугл-мэпс" подразумевается Google Maps. Хотелось бы получить аргументированный ответ. И еще один вопрос, если можно, допустимо ли в одном тексте использование разных видов кавычек. Спасибо.
ответ
Такое оформление возможно при передаче на письме разговорной речи. В документах это нежелательно.
22 октября 2009
№ 257489
Как правильно писать "о предоставлении информации" или "о представлении информации".
ответ
Варианты различаются по смыслу. Предоставить = передать, дать возможность распоряжаться; представить = предъявить, показать, продемонстрировать.
29 января 2010
№ 314013
"выполнить перегородку" или "возвести перегородку" как правильно или какой вариант предпочтительнее и почему
ответ
Корректно: возвести перегородку, построить, установить перегородку.
Слово выполнить не вполне точно передает процесс.
6 июня 2024
№ 205726
Правильно ли использовано сочетание «на усмотрение» в контексте: …данный вопрос решается на усмотрение судебного пристава-исполнителя… ? Или следует использовать форму «по усмотрению»? Спасибо.
ответ
Правильно: передать вопрос (куда?) на усмотрение и решить вопрос (каким образом?) по усмотрению.
25 сентября 2006
№ 208473
Какое значение у слова "куща"
ответ
Куща. 1. Листва, крона дерева (деревьев); заросли, чаща.
2. устаревшее Шатер, хижина, жилище.
30 октября 2006
