Кавычки уместны.
Перестановки здесь нет: сочетание rv в латинском дало сочетание рв в русском.
Можно, кавычки здесь не лишние.
Это союз.
Нужно написать с большой буквы.
Это слово не фиксируется словарями русского языка, дать рекомендации затруднительно.
В документах, если это название употребляется вместо официального, прописная буква обязательна. Также и в публицистике, если нужно подчеркнуть, что речь идет о конкретном музее.
В именительном падеже ед. числа варианты парафраз (мужской род) и парафраза (женский род) равноправны. Поэтому в родительном падеже мн. числа возможны варианты парафразов (от парафраз) и парафраз (от парафраза).
Здесь нужна строчная буква, поскольку слово "всемирный" не начинает собой название организации или мероприятия.
Слово юбилей пишется с маленькой буквы. Однако такая формулировка не верна. Правильные варианты: Поздравляем с юбилеем и Поздравляем с 40-летием.