Да, мужская фамилия склоняется.
Не вполне понятен вопрос. Пожалуйста, приведите пример затруднительного случая.
В словарях такого глагола нет. Скорее всего, в литературном языке он регулярно не образуется.
По выходе из отпуска – правильно.
Нет. Не изменяются по числам существительные, имеющие формы только единственного числа (молоко) или только множественного числа (сани).
Общеупотребительного прилагательного от этого непростого топонима нет. Словарь Е. А. Левашова «Географические названия» (СПб., 2000) фиксирует варианты мальмёский и мальмозский, в то время как «Словарь географических названий» А. В. Суперанской (М., 2013) предлагает мальмёвский и мальминский.
Кавычки не требуются. Однако следует помнить, что такое употребление слова сюрприз носит разговорный характер.
Обороты с предлогом независимо от могут обособляться в некоторых случаях (при интонационно-логическом выделении).
