Корректно: (целовать) в обе щеки, уписывать за обе щеки (есть с большим аппетитом).
См. ответ на вопрос № 243507.
Будьте – глагол (в форме повелительного наклонения), мягкий знак нужен.
Слово хвоя имеет собирательное значение. Употребление формы мн. ч. затруднено в силу того, что такая форма бессмысленна.
Такая ситуация в принципе возможна.
Русская – сказуемое, выраженное именем существительным.
Корректно: Островов здесь было много — так же, как и на нашей реке, их намывала могучая Лена.
В прямой речи персонажа вполне могут заключаться в кавычки слова, сказанные иронически. Вообще о выделении кавычками слов в особом значении можно прочитать в параграфе 58.1 Справочника Д. Э. Розенталя и в параграфе 151 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.).
Ошибки здесь нет, такие предложения корректны.
