№ 207584
1.Как правильно произносить: "зацепляется" или "зацепается" .
2. Допустимо ли в разговорной речи выражение " говорить "про" что-то" или только применяется " говорить "о" чём-то"
Спасибо!
ответ
Правильно: зацепляется.
Говорить про что-то - допустимо в разговорной речи. Предлоги о и про синонимичны, но предлог про вносит разговорный оттенок.
Говорить про что-то - допустимо в разговорной речи. Предлоги о и про синонимичны, но предлог про вносит разговорный оттенок.
16 октября 2006
№ 206647
Как называется термин, когда рассказывают, например, о животных, про различные ситуации, в каких они оказываются, имея ввиду в подтексте людей?
ответ
Название такого литературного жанра - басня.
5 октября 2006
№ 206355
Здравствуйте.
В вопросе "Он приказал тебе убить свою жену?" есть три персонажа - 1, который приказал, 2, который спрашивает, и 3, которого спрашивают.
В вопросе не совсем ясно, про чью жену идёт речь - 1-го или 3-его.
Нужно передать принадлежность жены 3-ему, но вот так: "Он приказал тебе убить твою жену?" получается некрасиво (тебе-твою). Как лучше написать?
ответ
Мы видим два выхода: либо написать Он приказал тебе убить твою жену?, либо полностью перестроить текст.
3 октября 2006
№ 206305
в вопросе № 202268 идет разговор про ваши опечатки в словах зам.начальника и т.д.
Введите в поиск "зам. начальника" и вы увидите как странно выглядят ваши ответы.
ответ
Это техническая неполадка, связанная с системой поиска. Постараемся исправить.
3 октября 2006
№ 206220
Текст про события Первой мировой войны. Как правильно сказать? Попал в немецкий плен или Попал в германский плен?
ответ
Предпочтительно: в немецкий плен.
29 сентября 2006
№ 205601
Скажите, какой предлог правильнее использовать -- "про" или "о": "про погоду" или "о погоде", "про любовь" или "о любви", "про Пушкина" или "о Пушкине"?
ответ
Общеупотребимый предлог -- о. Предлог про несёт разговорный характер.
21 сентября 2006
№ 205221
Дополнение к вопросу № 202285. Помните, я спрашивал про переносное значение слова "масонский"? Я тогда приводил предложение из "Графа Монте-Кристо": "Это был масонский знак, которому его научил Кадрусс". При этом я спрашивал: можно ли употреблять данное слово в значении "относящийся к сплоченной группе лиц"? Мне ответили, что словари этого не позволяют, а в приведенном мною примере оно как раз и употреблялось в прямом значении. Для того, чтобы доказать, что это не так, привожу весь отрывок целиком:
"- Выпорем этого франта! - раздавались голоса. - Выпорем его благородие!
Но Андреа повернулся к ним, подмигнул, надул щеку и прищелкнул языком, - знак, по которому узнают друг друга разбойники, вынужденные молчать. Это был масонский знак, которому его научил Кадрусс. Арестанты узнали своего".
То есть в данном случае масонский знак - знак понятный арестантам, а не членам религиозно-этического течения, как мы привыкли считать. Конечно, можно предположить, что это является ошибкой автора, но в то же время Дюма - это один из тех писателей, которых называют авторитетными, а особенности стиля таких людей, как мы знаем, вполне могут влиять на изменение литературного языка. Поэтому я считаю, что у слова "масонский" все-таки имеется переносное значение, и мне бы хотелось попросить вас, если это возможно и если возьметесь взять на себя такую ответственность, помочь мне сформулировать его. Или хотя бы, учитывая все вышесказанное, посоветуйте: стоит ли употреблять это слово в названном значении или лучше от этого воздержаться?
ответ
Возможно, кагда Дюма писал свой роман, слово масонский (особенно во французском языке) обладало значением «тайный». К тому же в тексте такое употребление подкреплено не единично, есть целый ряд предложений вроде: Пожалуй, что так; мы, моряки, что масоны, -- узнаем друг друга по знакам. Однако в современном русском языке, вне контекста, использование слова масонский в значении «тайный» будет неправомерным. Если необходимо такое употребление, масонский следует заключить в кавычки.
15 сентября 2006
№ 205155
Подскажите, пожалуйста, как правильнее: сказать о или сказать про?
О Васе можно смело сказать или Про Васю можн смело сказать?
ответ
Предлог про вносит разговорный оттенок, предлог о общеупотребительный.
13 сентября 2006
№ 204491
Относительно вопроса номер 204481 про слово "галичи": может быть имелось ввиду семейство Галичей (поэт такой был)? :-)
ответ
Может быть. Спасибо за дополнение!
5 сентября 2006
№ 204495
Можно ли говорить «померить» про платье?
Заранее благодарна за ответ.
ответ
Да, сочетание померить платье правильно.
5 сентября 2006
