Это словосочетание следует писать раздельно: постоянно обновляющийся.
Запятую ставить не нужно.
Вы имеете в виду, как не перепутать такие слова? Очень просто: обращайтесь за помощью к словарям!
Правильно: Суждение, что красота есть нечто поверхностное, есть поверхностное суждение.
Правильно: медиаконтент (согласно процитированному Вами правилу).
Верно: разработка веб-, мобильных и десктоп-приложений.
Это слово склоняется как неодушевленное: (найти) организм-хозяин.
У прилагательного растерянный в краткой форме пишется (в женском, среднем роде и мн. числе) одна н, если прилагательное употребляется в значении 'утративший способность соображать, растерявшийся' и две н в значении 'выражающий растерянность'. Правильно: она была так растеряна... (т. е. растерялась), но: ее лицо было растерянно (т. е. выражало растерянность).
