№ 220502
В специализированных салонах "Электроника", "Горизонт" представлены мониторы местной сборки, как в столице, так и во всех областных городах Беларуси. Верна ли пунктуация? Спасибо.
ответ
Предложение следует перестроить: В специализированных салонах "Электроника", "Горизонт" (как в столице, так и во всех областных городах Беларуси) представлены мониторы местной сборки.
3 мая 2007
№ 210675
В столице Италии новогодние торжества отмечаются на центральной Площади Народа (Piazza del Popolo).
Правильно ли оформлено название площади (2 слова с прописной буквы)?
ответ
Правильно: ...на центральной площади Народа.
24 ноября 2006
№ 247175
Хотелось бы получить примеры деловых писем, так как мы со студентами в колледже (в Литве) изучаем тему "Деловая корреспонденция" на русском - инностранномю Спаибо
ответ
15 октября 2008
№ 282197
Добрый день, хотелось бы получить ответ на вопрос, как правильно писать столицу бывшей союзной республики Таллинн или Таллин? В разных источниках пишется по-разному. Спасибо.
ответ
Нормативно по-русски: Таллин. Именно такой вариант фиксируют словари русского языка.
29 апреля 2015
№ 284395
Являются ли грамотными с точки зрения норм русского языка выражения „Холокост в <…>“ и „Холокост на территории <…>“, например, в качестве заголовка текста, в котором речь идёт о геноциде евреев нацистами, их союзниками и коллаборационистами на территории какого-либо из современных государств — бывших республик СССР: „Холокост в России“ и „Холокост на территории России“, „Холокост в Литве“ и „Холокост на территории Литвы“ и аналогичные? Является ли один из этих вариантов предпочтительным с точки зрения норм русского языка, и если да, то какой?
ответ
С точки зрения русского языка корректны оба варианта: и с предлогом в, и со словами на территории. Предпочтительного нет, выбор за автором текста.
30 сентября 2015
№ 244827
К вопросу 210419. Был в Абхазии. Все абхазцы называют свою столицу Сухум, и против грузинского названия Сухуми. Можно нарваться на неприятности. Можно ли писать Сухум?
ответ
Словари русского языка (правда, не все) фиксируют оба варианта названия.
21 августа 2008
№ 300018
Ударение - социальные лИфты или лифтЫ
ответ
23 марта 2019
№ 277361
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении и почему: Расположенный в одном из престижнейших районов южной столицы(,) "Клубный дом" отвечает самым высоким требованиям. Спасибо.
ответ
Запятая нужна только в том случае, если оборот Расположенный в одном из престижнейших районов южной столицы имеет добавочное обстоятельственное значение (причинное: «Клубный дом» отвечает самым высоким требованиям, потому что он расположен в одном из престижнейших районов южной столицы), в этом случае после слова столицы будет пауза при чтении. Если такого оттенка значения нет (и нет паузы после слова столицы), запятая не нужна.
29 августа 2014
№ 237356
Какие знаки препинания корректно использовать при перечислении навыков и личных качеств в резюме, если перечисление включает в себя несколько фраз и оформляется в виде столбца ? Спасибо.
ответ
26 февраля 2008
№ 269441
Подскажите, как правильно: битва при ..., битва у ... или битва на ...? Заранее благодарен
ответ
Единственно возможного варианта нет. В разных названиях сражений употребляются разные предлоги, ср.: битва при Ватерлоо, битва под Москвой, битва на Калке.
27 мая 2013
