№ 275407
Здравствуйте, можно ли использовать слово "написание" применительно к документу? Например, "Написание отчета об обследовании объекта". Или корректно использовать "составление", "подготовка" отчета и пр.?
ответ
Можно использовать любое из этих трех существительных.
17 мая 2014
№ 274769
Здравствуйте! Можно ли сказать "освежевать рыбу" ? Если можно, то уместно ли это выражение в случае, когда рыба приобретена в магазине?
ответ
Рыбу можно выпотрошить, почистить. Применительно к рыбе глагол освежевать не употребляется.
21 апреля 2014
№ 273656
Могу я осведомиться, как правильно писать и говорить: "виртуализованный" или "виртуализированный" (применительно к сфере ИТ).
ответ
Словари фиксируют виртуализованный.
3 марта 2014
№ 271763
Существует ли слово "декорат"? Встретилось в речи кинолога применительно к некоторым породам собак.
ответ
В речи этого кинолога такое слово существует, в литературном языке - нет.
11 ноября 2013
№ 271201
как правильно задать вопрос применительно к очереди (в кассу, в кабинет к врачу): кто последний или кто крайний? спасибо
ответ
1 октября 2013
№ 270780
Уважаемые сотрудники "Грамоты"! Спасибо за ответы! Они очень помогают в работе. И еще один вопрос. Корректно ли употребление слова "оскароносный" применительно к людям? Меня почему-то смущает такое словосочетание, как оскароносный актер такой-то. Возможно, я не права, но мне кажется, что оскароносный применимо только к фильмам. Развейте, пожалуйста, мои сомнения. Сталкиваться в работе с этим приходится часто, и каждый раз спотыкаюсь. Спасибо! С уважением,
ответ
Применительно к людям это не самое удачное именование.
4 сентября 2013
№ 270608
Как правильно писать «нью-эйдж» или «нью эйдж» применительно к духовному течению в религиозной жизни?
ответ
25 августа 2013
№ 270230
Уважаемая Грамота.РУ! По словам одного из наших министров, «пока мы ещё не заточены на получение значимых конкурентоспособных результатов». Корректна ли такая фраза применительно к людям? Какой синоним к слову «заточены» вы могли бы порекомендовать нашим чиновникам? Заранее спасибо.
ответ
В общем-то, перед нами вполне типичная для канцелярско-бюрократического языка фраза: нагромождение слов, сквозь которые трудно продраться к смыслу. Конечно, надо было сказать попроще и попонятнее. Смысл в том, что уровень квалификации отечественных специалистов пока ниже, чем иностранных, ведь это имелось в виду?
22 июля 2013
№ 269053
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли, например, сказать "по дороге домой я встретил автобус" и "по дороге домой я встретил стаю собак". Либо глагол "встретить" можно употреблять только применительно к людям?
ответ
Согласно толковым словарям русского языка, первое (основное) значение глагола встретить – 'увидеть кого-либо, что-либо (идя или придя куда-либо); натолкнуться, наткнуться на кого-либо, что-либо где-либо'. Как видите, встретить можно не только «кого-либо», но и «что-либо». Встретил автобус, встретил стаю собак – корректно.
20 апреля 2013
№ 268093
Какие предложения составлены правильно и верно выражают смысл применительно к термину «задача», как средству достижения цели: а) задача поставлена Иванову И.И.; б) задача поставлена менеджеру отдела снабжения; в) задача поставлена отделу снабжения. С уважением, Михаил
ответ
Все три варианта правильны. Выберите наиболее подходящий по смыслу вариант.
15 января 2013
